forming

[الولايات المتحدة]/'fɔ:miŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عملية تشكيل أو خلق
v. أن يأخذ شكلًا أو يأتي إلى الوجود
Word Forms
Pluralformings
Present Participleforming

عبارات وتراكيب

forming a partnership

تكوين شراكة

forming a circle

تكوين دائرة

forming a plan

تكوين خطة

forming a habit

تكوين عادة

forming process

عملية التكوين

metal forming

تشكيل المعادن

forming machine

آلة التشكيل

film forming

تكوين الفيلم

sheet forming

تشكيل الصفائح

roll forming

التشكيل بالدرفلة

extrusion forming

تشكيل البثق

forming die

قالب التشكيل

cold forming

التشكيل على البارد

press forming

التشكيل بالضغط

beam forming

تشكيل العارضة

hot forming

التشكيل على الساخن

vacuum forming

التشكيل بالشاغور

die forming

تشكيل القالب

cold roll forming

التشكيل بالدرفلة على البارد

stretch forming

التشكيل الشد

forming limit diagram

مخطط الحد التكويني

fiber forming

تكوين الألياف

roll forming machine

آلة التشكيل بالدرفلة

punch forming

التشكيل بالثقب

جمل مثال

a work of art forming an architectonic whole.

عمل فني يشكل وحدة معمارية.

a thick mist was forming all around.

كانت تتشكل ضباب كثيف في كل مكان.

the role of the news media in forming public opinion.

دور وسائل الإعلام الإخبارية في تشكيل الرأي العام.

The President followed historical precedent in forming the Cabinet.

اتبع الرئيس السابقة التاريخية في تشكيل الحكومة.

cadets forming up in the barracks quad.

الضباط المتدربون يتجمعون في ساحة الثكنات.

People began forming into little talkative groups.

بدأ الناس يتجمعون في مجموعات صغيرة ثرية.

The new premier is forming his government mainly from young men.

يقوم رئيس الوزراء الجديد بتشكيل حكومته بشكل أساسي من الشباب.

of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.

إن تكوين وحدة هيكلية لسلسلة بوليمرية هو أنه يجب أن يكون ثنائي الوظيفة.

occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.

في بعض الأحيان، يتقاطع مستوى المياه مع سطح الأرض، مما يشكل الجداول والبحيرات.

a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.

عداد يشكل جزيرة في منتصف المطبخ؛ جزر من الناس يعيشون في السهول الشاسعة.

they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.

لقد وضعوا أسنانهم ضد تغيير يقوض آفاقهم في تشكيل حكومة.

The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;

أظهرت النتائج أن أعلى نسبة من البروتين القابل للذوبان كانت قبل تشكل الفلوسكل.

a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.

مجموعة من الأدوات لاستخدام جميع العمال في العقار؛ وتشكيل مجموعة من مواهبنا.

The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.

الفرضيات المتعلقة بتكوين الغاز هي بشكل أساسي فرضيات الغاز الاصطناعي وغاز الأرض الخارج.

These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.

يمكن أن تحافظ هذه التفاعلات على ثلاثة من أربعة كربونات يتم تحويلها إلى جليكولات من خلال تكوين ترايوز.

The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.

تم تحليل سلوك تكوين وتكسع أيونات الكاربينيوم وتم تلخيص مسار تفاعل تكوين البروبيلين.

The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.

تم الحصول على انقسام زوفينوبريل عن طريق تكوين ملح زوفينوبريل الحر مع ثنائي سيكلوهكسيل أمين.

In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.

بالإضافة إلى إعادة تشكيل أوكسالوأسيتات، ينتج الدورة ثاني أكسيد الكربون والمركب الغني بالطاقة ATP.

أمثلة من العالم الحقيقي

At that age, brain connections are still forming.

في هذا العمر، لا تزال الاتصالات الدماغية تتشكل.

المصدر: VOA Special October 2022 Collection

There are islands still forming today...built by volcanoes.

لا تزال هناك جزر تتشكل اليوم...بُنيت بالبراكين.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.

الكثبان الرملية غير واقعية، حيث تشكل موجات ضخمة من الرمال التي لا نهاية لها.

المصدر: Creative Cloud Travel

Storms just weren't forming at the rate they did before.

لم تكن العواصف تتشكل بالسرعة التي كانت عليها من قبل.

المصدر: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Some dunes are still forming today.

لا تزال بعض الكثبان الرملية تتشكل اليوم.

المصدر: VOA Slow English - America

This process of neurons forming connections, it happens all across the brain.

تحدث هذه العملية المتمثلة في تكوين الخلايا العصبية للاتصالات في جميع أنحاء الدماغ.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

They murmur prayers, forming a makeshift vigil.

يهمسون بالصلوات، ويشكلون حراسة مؤقتة.

المصدر: NPR News January 2021 Compilation

Because on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.

لأن كوكب المشتري مر خلال المنطقة التي كان يتشكل فيها المريخ أثناء هجرته.

المصدر: Environment and Science

Footage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.

تظهر لقطات التقطها السكان المحليون البلاط المتساقط والشقوق التي تتشكل في المباني.

المصدر: CCTV Observations

Of course, forming habits is also hard.

بالطبع، تكوين العادات أمر صعب أيضًا.

المصدر: Simple Psychology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن