| Present Participle | establishing |
establishing business relations
تأسيس علاقات تجارية
establishing an advertising agency;
إنشاء وكالة إعلانية؛
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
عبء إثبات أن التكلفة كانت غير معقولة.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
تبين هذه الورقة أهمية والشرط الضروري لإنشاء قاعدة بيانات وثائق علم الأعراق والبيانات المرجعية، وتتطرق إلى مراقبة الجودة في إنشاء قاعدة البيانات.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
كان مهتمًا بإنشاء ودعم سمعته الطيبة.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
تُرسخ برمنغهام صورتها كمدينة أوروبية جديدة مزدهرة.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
تقاسموا شقة في لندن بينما كانوا يرسخون مسارات مهنية موازية.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
توقفت الإجراءات قصيرة عن إنشاء روابط تجارية مباشرة.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
قبل إنشاء ماساته، يجب على اللاعب الرئيسي سحب البطاقات العليا.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
إنه على الطريق الصحيح لترسيخ مكانته بين أفضل عشرة لاعبين في العالم.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
لا يوجد أساس معلوماتي كبير يثبت فعالية جهاز إزالة الشعر بالملقط لإزالة الشعر بشكل دائم.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
تعتبر مهمة حاسمة من مهام مرحلة البلوغ هي تحديد توجهك الجنسي، سواء كان مغايرا أو مثليا أو лесبي أو ثنائي الميول الجنسية أو متحول الجنس.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
تتبع الحكايات الخيالية طريقة في إنشاء عالم صخري لتحقيق البعد الممكن، والسرد الممكن من أجل فك رموز المجتمع الشاذ.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
في تحديد مصدر كل الأشياء، يحدد الكوني أيضًا قيمته وهدفه النهائي.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
من خلال إنشاء قاعدة بيانات الوسائط المتعددة المائية وتطبيق تقنية الوسائط المتعددة للمساعدة في التدريس التقليدي، تحسنت جودة تدريب المسالك البولية.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
عند إجراء فحص، من الأفضل أن يكون في بيئة دافئة، دع المريض يتخلص من معطفه، ثم يعود إلى الفاحص.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
اتخذت ديجيون زمام المبادرة في إنشاء الجمعية العالمية لمدن التكنولوجيا (WTA) وتشارك الآن بنشاط في كل مشروع.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
ما كان مطلوبًا هو تعاون على نطاق لم يسبق له مثيل من قبل من قبل جميع الدول في إنشاء نظام نقدي مبتكر ومؤسسة دولية لمراقبته.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
تم تحليل المتطلبات الجديدة لإنشاء نظام إدارة معلومات المباني الذكي. لتحقيق فهم ودمج النظام، تم اعتماد تقنية الوكلاء المتعددين.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
نبدأ بإثبات عدم تحيز مقدرات OLS بموجب مجموعة من الافتراضات.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
التحقق من صحة سند البيع) ولكن يمكن أن يشير أيضًا إلى إثبات صحة شيء ما ، مثل نظرية أو ادعاء أو حكم (
establishing business relations
تأسيس علاقات تجارية
establishing an advertising agency;
إنشاء وكالة إعلانية؛
the burden of establishing that the cost was unreasonable.
عبء إثبات أن التكلفة كانت غير معقولة.
This paper expounds the importance and necessary condition of establishing the ethnologic documents? bibliographic database,and probes into the quality control in establishing the database.
تبين هذه الورقة أهمية والشرط الضروري لإنشاء قاعدة بيانات وثائق علم الأعراق والبيانات المرجعية، وتتطرق إلى مراقبة الجودة في إنشاء قاعدة البيانات.
he was concerned with establishing and maintaining his good name.
كان مهتمًا بإنشاء ودعم سمعته الطيبة.
Birmingham is establishing its image as a thriving newborn European city.
تُرسخ برمنغهام صورتها كمدينة أوروبية جديدة مزدهرة.
they shared a flat in London while establishing parallel careers.
تقاسموا شقة في لندن بينما كانوا يرسخون مسارات مهنية موازية.
the measures stopped short of establishing direct trade links.
توقفت الإجراءات قصيرة عن إنشاء روابط تجارية مباشرة.
before establishing his diamonds, declarer must draw trumps.
قبل إنشاء ماساته، يجب على اللاعب الرئيسي سحب البطاقات العليا.
He’s well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
إنه على الطريق الصحيح لترسيخ مكانته بين أفضل عشرة لاعبين في العالم.
There is no body of significant information establishing the effectiveness of the tweezer epilator to permanently remove hair.
لا يوجد أساس معلوماتي كبير يثبت فعالية جهاز إزالة الشعر بالملقط لإزالة الشعر بشكل دائم.
A critical task of adulthood is establishing one's sexual orientation as heterosexual, gay, lesbian, bisexual, or transgendered.
تعتبر مهمة حاسمة من مهام مرحلة البلوغ هي تحديد توجهك الجنسي، سواء كان مغايرا أو مثليا أو лесبي أو ثنائي الميول الجنسية أو متحول الجنس.
Fairy tales go through a way of establishing a flinty world to realize the possible dimension, the possible narration in order to decipher the adelomorphic society.
تتبع الحكايات الخيالية طريقة في إنشاء عالم صخري لتحقيق البعد الممكن، والسرد الممكن من أجل فك رموز المجتمع الشاذ.
In establishing a source of all things, the cosmogonist also establishes his own ultimate value and purpose.
في تحديد مصدر كل الأشياء، يحدد الكوني أيضًا قيمته وهدفه النهائي.
Through establishing the urological multimedia data bank was established and applying the multimedia technique to assist traditional instruction,the urology noviceship quality was improved.
من خلال إنشاء قاعدة بيانات الوسائط المتعددة المائية وتطبيق تقنية الوسائط المتعددة للمساعدة في التدريس التقليدي، تحسنت جودة تدريب المسالك البولية.
Making when establishing a check-up, had better be to be in warm environment, let a patient shuck off jacket, back to scrutator.
عند إجراء فحص، من الأفضل أن يكون في بيئة دافئة، دع المريض يتخلص من معطفه، ثم يعود إلى الفاحص.
Daejeon took initiative in establishing the World Technopolis Association (WTA) and is now taking a very active role in every project.
اتخذت ديجيون زمام المبادرة في إنشاء الجمعية العالمية لمدن التكنولوجيا (WTA) وتشارك الآن بنشاط في كل مشروع.
What was required was cooperation on a previously unattempted scale by all nations in establishing an innovative monetary system and an international institution to monitor it.
ما كان مطلوبًا هو تعاون على نطاق لم يسبق له مثيل من قبل من قبل جميع الدول في إنشاء نظام نقدي مبتكر ومؤسسة دولية لمراقبته.
The new demands for establishing intelligent building information administration system are analyzed.To realize comprehension and integration of the system, multiagent technology is adopted.
تم تحليل المتطلبات الجديدة لإنشاء نظام إدارة معلومات المباني الذكي. لتحقيق فهم ودمج النظام، تم اعتماد تقنية الوكلاء المتعددين.
We begin by establishing the unbiasedness of OLS estimators under a set of assumptions.
نبدأ بإثبات عدم تحيز مقدرات OLS بموجب مجموعة من الافتراضات.
validate a deed of sale) but can also refer to establishing the validity of something, such as a theory, claim, or judgment (
التحقق من صحة سند البيع) ولكن يمكن أن يشير أيضًا إلى إثبات صحة شيء ما ، مثل نظرية أو ادعاء أو حكم (
استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن