ghetto

[الولايات المتحدة]/'getəʊ/
[المملكة المتحدة]/'ɡɛto/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الحي اليهودي؛ الأحياء الفقيرة

vt. حصر في غيتو
Word Forms
Pluralghettos

جمل مثال

draws moving scenes of ghetto life.

يرسم مشاهد مؤثرة للحياة في الأحياء الفقيرة.

the stush journalists in attendance failed to understand the ghetto humour.

فشل الصحفيون المتغطون في حضورهم في فهم روح الدعابة في الأحياء الفقيرة.

a realistic novel about ghetto life.See Synonyms at graphic

رواية واقعية عن الحياة في الأحياء الفقيرة. انظر المرادفات في الرسوم البيانية.

we’re unhappy to see our guides ghettoed in the shelves of transport books.

نحن غير سعداء برؤية مرشدين محصورين في رفوف كتب النقل.

Benefits for commuters and migrants leave Swedes unworried by tales of Danish ghettos in Malmo.

تترك مزايا للمسافرين والمهاجرين السويديين غير قلقين بشأن حكايات الأحياء الفقيرة الدنماركية في مالمو.

She grew up in a ghetto neighborhood.

نشأت في حي فقير.

The school is located in a ghetto area of the city.

يقع المدرسة في منطقة فقيرة من المدينة.

Many families struggle to escape the cycle of poverty in the ghetto.

تكافح العديد من الأسر للهروب من دائرة الفقر في الحي الفقير.

The abandoned building became a hotspot for ghetto activities.

أصبح المبنى المهجور نقطة ساخنة لأنشطة الأحياء الفقيرة.

He felt out of place in the ghetto club.

شعر بأنه لا ينتمي إلى النادي الفقير.

The ghetto was known for its high crime rates.

كان الحي الفقير معروفًا بمعدلات الجريمة المرتفعة.

The movie depicted the harsh reality of ghetto life.

صور الفيلم الواقع القاسي للحياة في الأحياء الفقيرة.

She volunteered at a community center in the ghetto.

تطوعت في مركز مجتمعي في الحي الفقير.

The ghetto residents faced discrimination and prejudice.

واجه سكان الحي الفقير التمييز والتحيز.

The government implemented programs to revitalize the ghetto.

طبقت الحكومة برامج لإحياء الحي الفقير.

أمثلة من العالم الحقيقي

Uh, your kicks are gone all ghetto.

حسنًا، أنت فقدت كل الأسلوب الجذاب.

المصدر: Lost Girl Season 4

Their ghettoes are an affront to common decency.

مناطقهم الفقيرة تحدٍ للأخلاق العامة.

المصدر: The Economist - Arts

The French word literally means " suburb" ; but it can also imply immigrant-dominated ghettos.

الكلمة الفرنسية تعني حرفيًا "ضواحي"؛ ولكنها قد تشير أيضًا إلى الأحياء الفقيرة التي يهيمن عليها المهاجرون.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

We'd been there 10 years in the biggest black ghetto in America during the Depression.

قضينا هناك 10 سنوات في أكبر حي فقير للأمريكيين من أصل أفريقي في أمريكا خلال فترة الكساد الكبير.

المصدر: CNN Global Highlights English Selection

But the opportunity is great. The party has been trying to escape from its environmental ghetto.

ولكن الفرصة عظيمة. يحاول الحزب الهروب من محيطه البيئي المحدود.

المصدر: The Economist - International

Their fortunes change. They are sent into the ghetto.

تغيرت أحوالهم. تم إرسالهم إلى الحي الفقير.

المصدر: PBS Interview Social Series

At Ghetto Gastro, we don't run from the word " ghetto, " and we don't run from the ghetto.

في مطعم Ghetto Gastro، لا نهرب من كلمة "حي فقير" ولا نهرب من الحي الفقير.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Like millions of youngsters in today's ghettos, I needed the push and stimulation of a teacher who truly cared.

مثل الملايين من الشباب في الأحياء الفقيرة اليوم، كنت بحاجة إلى الدفعة والتحفيز من معلم يهتم حقًا.

المصدر: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Criminals from the ghettos can be given tougher sentences.

يمكن معاقبة المجرمين من الأحياء الفقيرة بأحكام أشد.

المصدر: VOA Standard English_Europe

It is not a crime-ridden, inner-city ghetto or a hellish war zone.

إنه ليس حيًا فقيرًا مليئًا بالجريمة أو منطقة حرب جهنمية.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن