Don't make gibes about her behavior.
لا تسخروا من سلوكها.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
من غير اللباقة أن تتهكم على مستوى اللغة الإنجليزية للطلاب الأجانب.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
ضحك زملاء الطفل منه بسبب جبنه.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
من السهل عليك أن تتهكم عليهم، ولكن هل يمكنك أن تكون أفضل؟
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
غالبًا ما يسخر المتغطرسون الموسيقيون من الهارمونيكا باعتبارها أداة جادة. التوبيخ هو إطلاق تصريحات ساخرة أو مستهزئة أو متهكمة:
They often exchange friendly gibes during meetings.
غالبًا ما يتبادلون بينهم توبيخات ودية خلال الاجتماعات.
His gibe towards her was meant as a joke.
كانت توبيخه الموجهة إليها مقصودة كمزحة.
She responded to his gibe with a witty comeback.
ردت على توبيخه بكلمة ذكية.
Their playful gibes added humor to the conversation.
أضافت توبيخاتهم المرحة الفكاهية إلى المحادثة.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
لم يستطع إلا أن يتهكم على ملاحظتها الساخرة.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
لقيت توبيخ الممثل الكوميدي للجمهور استحسانًا جيدًا.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
حاولت إخفاء مشاعرها المؤلمة بعد توبيخه.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
أظهرت توبيخاتهم المستمرة لبعضهم البعض صداقتهم الوثيقة.
The politician's gibe at his opponent backfired.
تسبب توبيخ السياسي لمنافسه في نتائج عكسية.
Despite the gibe, she maintained her composure.
على الرغم من التوبيخ، حافظت على هدوئها.
Yet the gibes may be losing their force.
ومع ذلك، قد تفقد السخرية قوتها.
المصدر: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
لفهم السبب، عد إلى موضوع سخرية كونالي: الدولار.
المصدر: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
من فضلك لا تسخر مني، قالت ليديا.
المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
لم يتحدث أبداً عن المشاعر الرقيقة، إلا بسخرية وازدراء.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
ولكن هل حظر مثل هذه السخرية هو الحل، في فرنسا أو في مكان آخر؟
المصدر: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
لم يعد هناك حديث عن الكحول في بديل دمه، ولا سخرية من مظهره.
المصدر: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
شعرت بأنه يبحث بالتأكيد عن بعض السخرية، ولم يتمكن من التفكير في أي منها، لذلك اضطر إلى الصمت.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
جلست متوتراً بعض الشيء تحت هذه السخرية الجافة.
المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
لم يرد م. ويبر على السخرية.
المصدر: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
كان جميع سكان وينغفيلد سيفهمون السخرية: كانت أدي ويكس هي الفتاة المملة في المدينة.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
لا تسخروا من سلوكها.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
من غير اللباقة أن تتهكم على مستوى اللغة الإنجليزية للطلاب الأجانب.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
ضحك زملاء الطفل منه بسبب جبنه.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
من السهل عليك أن تتهكم عليهم، ولكن هل يمكنك أن تكون أفضل؟
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
غالبًا ما يسخر المتغطرسون الموسيقيون من الهارمونيكا باعتبارها أداة جادة. التوبيخ هو إطلاق تصريحات ساخرة أو مستهزئة أو متهكمة:
They often exchange friendly gibes during meetings.
غالبًا ما يتبادلون بينهم توبيخات ودية خلال الاجتماعات.
His gibe towards her was meant as a joke.
كانت توبيخه الموجهة إليها مقصودة كمزحة.
She responded to his gibe with a witty comeback.
ردت على توبيخه بكلمة ذكية.
Their playful gibes added humor to the conversation.
أضافت توبيخاتهم المرحة الفكاهية إلى المحادثة.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
لم يستطع إلا أن يتهكم على ملاحظتها الساخرة.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
لقيت توبيخ الممثل الكوميدي للجمهور استحسانًا جيدًا.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
حاولت إخفاء مشاعرها المؤلمة بعد توبيخه.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
أظهرت توبيخاتهم المستمرة لبعضهم البعض صداقتهم الوثيقة.
The politician's gibe at his opponent backfired.
تسبب توبيخ السياسي لمنافسه في نتائج عكسية.
Despite the gibe, she maintained her composure.
على الرغم من التوبيخ، حافظت على هدوئها.
Yet the gibes may be losing their force.
ومع ذلك، قد تفقد السخرية قوتها.
المصدر: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
لفهم السبب، عد إلى موضوع سخرية كونالي: الدولار.
المصدر: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
من فضلك لا تسخر مني، قالت ليديا.
المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
لم يتحدث أبداً عن المشاعر الرقيقة، إلا بسخرية وازدراء.
المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
ولكن هل حظر مثل هذه السخرية هو الحل، في فرنسا أو في مكان آخر؟
المصدر: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
لم يعد هناك حديث عن الكحول في بديل دمه، ولا سخرية من مظهره.
المصدر: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
شعرت بأنه يبحث بالتأكيد عن بعض السخرية، ولم يتمكن من التفكير في أي منها، لذلك اضطر إلى الصمت.
المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
جلست متوتراً بعض الشيء تحت هذه السخرية الجافة.
المصدر: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
لم يرد م. ويبر على السخرية.
المصدر: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
كان جميع سكان وينغفيلد سيفهمون السخرية: كانت أدي ويكس هي الفتاة المملة في المدينة.
المصدر: Humans and Ghosts (Part 1)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن