glare

[الولايات المتحدة]/ɡleə(r)/
[المملكة المتحدة]/ɡler/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. & vi. للتحديق بغضب
vi. لإصدار ضوء قوي
n. تحديق قوي وغاضب أو سطوع مذهل
Word Forms
Past Tenseglared
Pluralglares
Past Participleglared
Present Participleglaring
Third Person Singularglares

عبارات وتراكيب

shoot a glare

إطلاق نظرة حادة

glare at

التحديق في

جمل مثال

the pomp and glare of rhetoric.

التباهي والبريق الخطابي.

the glare of the sun on the water

بريق الشمس على الماء

They were in the full glare of publicity.

لقد كانوا تحت الأضواء الكاملة للجمهور.

The headline glared from the page.

العنوان البارز يبرز من الصفحة.

He glared at her.

نظر إليها بغضب.

She glared at me.

نظرت إليّ بغضب.

The sun glared on the sea.

أشرقت الشمس على البحر.

They glared defiance at me.

حدقوا في وجهي متحدين.

A hot sun glared down on the desert.

أشعة الشمس الحارقة كانت تنزل على الصحراء.

He glared his disapproval.

عبّر عن استيائه بنظرة حادة.

the sun glared out of a clear blue sky.

أشرقت الشمس من سماء زرقاء صافية.

glare from the screen can strain your eyes.

يمكن أن يؤدي بريق الشاشة إلى إجهاد عينيك.

shield one's eyes against the glare of the sun

حماية العينين من وهج الشمس

The sun glared out of the blue sky.

أشرقت الشمس من السماء الزرقاء.

There was a red glare over the burning village.

كان هناك وهج أحمر فوق القرية المشتعلة.

The glare of the headlights almost blinded us.

كاد وهج الأضواء الأمامية أن يعمينا.

The mistakes in this report really glare at you.

الأخطاء في هذا التقرير واضحة حقًا.

A sudden glare of headlights lit the driveway.

أضاء انعكاس مفاجئ لأضواء المصابيح الممر الخاص.

She fixed her questioner with an icy glare.

حدّقت في سائلها بنظرة باردة.

Don’t glare at me like that,you deserved the scolding.

لا تنظر إليّ بهذه الطريقة، لقد يستحقك التوبيخ.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ove glares at her. She glares back.

ينظر أوفيه إليها بغضب. وهي ترد له نظرة.

المصدر: A man named Ove decides to die.

The inadequacies of policies elsewhere are often glaring.

غالبًا ما تكون أوجه القصور في السياسات في أماكن أخرى واضحة.

المصدر: The Economist (Summary)

I thought I'd review the day, see how many times our neighbor glared at us.

فكرت في مراجعة اليوم، لمعرفة كم مرة نظر جارنا إلينا بغضب.

المصدر: Modern Family - Season 08

" My fault! " Quack cried, But then he spied The monster's chilling glare.

" خطأي! " صرخ البطيح، لكنه رأى بعد ذلك نظرة الوحش المرعبة.

المصدر: Storyline Online English Stories

The sun reflected off the snow, creating an awful glare.

انعكس ضوء الشمس على الثلج، مما أدى إلى ظهور وهج قوي.

المصدر: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

I have a question. Answer it, and it's back to fireworks and rocket's red glare.

لدي سؤال. أجب عليه، ثم نعود إلى الألعاب النارية وهيجان صاروخ أحمر.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

You see the way everyone's glaring at me?

هل ترى كيف ينظر الجميع إليّ بغضب؟

المصدر: Modern Family - Season 05

A glaring issue if it were to be true.

مشكلة واضحة إذا كان الأمر صحيحًا.

المصدر: Popular Science Essays

Harry sat in seething silence, glaring at Dumbledore.

جلس هاري في صمت غاضب، وهو يحدق في دمبلدور.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

These pixels are capturing the glare of starlight but the star is actually much smaller.

تقوم هذه البكسلات بالتقاط وهج ضوء النجوم، لكن النجم في الواقع أصغر بكثير.

المصدر: Vox opinion

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن