godsend

[الولايات المتحدة]/'gɒdsend/
[المملكة المتحدة]/'ɡɑd,sɛnd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شيء محظوظ يتم استقباله بشكل غير متوقع؛ هدية من السماء
Word Forms
Pluralgodsends

عبارات وتراكيب

a godsend

نعمة من الله

جمل مثال

It was a godsend that he was there.

لقد كان وجوده بمثابة نعمة من الله.

these information packs are a godsend to schools.

هذه الحزم الإعلامية نعمة حقيقية للمدارس.

It was a godsend to have him there just when we needed someone.

لقد كان وجوده هناك في الوقت المناسب تمامًا عندما كنا بحاجة إلى شخص ما بمثابة نعمة من الله.

Finding a parking spot right in front of the store was a godsend.

كان العثور على مكان لوقوف السيارات مباشرة أمام المتجر بمثابة نعمة من الله.

The extra help from my colleague was a godsend during the busy season.

كان المساعدة الإضافية من زميلي بمثابة نعمة من الله خلال الموسم المزدحم.

The new software program was a godsend for increasing productivity.

كان برنامج الكمبيوتر الجديد بمثابة نعمة من الله لزيادة الإنتاجية.

The rain finally came after weeks of drought, it was a godsend for the farmers.

جاء المطر أخيرًا بعد أسابيع من الجفاف، وكان بمثابة نعمة للمزارعين.

The scholarship she received was a godsend for her financial situation.

كانت المنحة الدراسية التي حصلت عليها بمثابة نعمة لوضعها المالي.

The new medication was a godsend for managing her chronic pain.

كان الدواء الجديد بمثابة نعمة من الله لإدارة ألمها المزمن.

The unexpected bonus was a godsend for covering the unexpected expenses.

كان المكافأة غير المتوقعة بمثابة نعمة لتغطية النفقات غير المتوقعة.

The timely arrival of the ambulance was a godsend for the injured hiker.

كان وصول سيارة الإسعاف في الوقت المناسب بمثابة نعمة للمتجول المصاب.

The free tutoring program was a godsend for struggling students.

كان برنامج الدروس الخصوصية المجاني بمثابة نعمة للطلاب المتعثرين.

The generator was a godsend during the power outage.

كان المولد الكهربائي بمثابة نعمة من الله أثناء انقطاع التيار الكهربائي.

أمثلة من العالم الحقيقي

For a nation craving sunny skies this was a godsend.

بالنسبة للأمة التي تتوق إلى سماء صافية، كان هذا نعمة من الله.

المصدر: BBC Listening August 2016 Collection

He told the AP this year " has been a godsend" .

وقال للوكالة الفرنسية للأنباء هذا العام "لقد كان نعمة من الله".

المصدر: VOA Special July 2021 Collection

Oh, yeah. For his ADD.The pills have been a godsend.

أوه، أجل. بالنسبة إلى اضطرابه الانتباه وفرط النشاط. كانت الأدوية نعمة من الله.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

Freshwater oceans sure do sound like a godsend.

تبدو المحيطات ذات المياه العذبة حقًا وكأنها نعمة من الله.

المصدر: If there is a if.

The mill's flour has been a godsend for this nearby artisan bakery, which set up a drive-in service to kick-start business.

لقد كان طحين المطحنة نعمة من الله لهذه المخبز الحرفي القريب، والذي أقام خدمة القيادة لكي يبدأ العمل.

المصدر: PBS Interview Social Series

It's actually a very efficient converter of plant protein into animal protein, and it's been a godsend to the third world.

إنه في الواقع محول فعال للغاية للبروتين النباتي إلى البروتين الحيواني، وقد كان نعمة على العالم الثالث.

المصدر: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

For Jay Gonstead, the place has been a godsend.

بالنسبة لجاي جونستيد، كان هذا المكان نعمة من الله.

المصدر: Airborne English Classroom: Advanced Edition - Peng Menghui English

Now, this is a godsend for people with chronic pain diseases.

الآن، هذا نعمة للأشخاص الذين يعانون من أمراض الألم المزمن.

المصدر: TED Talks (Video Edition) September 2023 Collection

No matter how preposterous or insane, a purpose is a Godsend to them.

بغض النظر عن مدى سخافة أو جنون الأمر، فإن الهدف هو نعمة لهم.

المصدر: Seven-angled Tower (Part 2)

The incident would have been a godsend to the Press a few weeks later.

كان الحادث سيكون نعمة للصحافة بعد بضعة أسابيع.

المصدر: Amateur Thief Rafiz

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن