half-hearted

[الولايات المتحدة]/ˌhɑːfˈhɑːtɪd/
[المملكة المتحدة]/ˌhæfˈhɑːrtɪd/

ترجمة

adj. يدل على نقص الحماس أو الجهد؛ غير صادق أو غير ملتزم تمامًا؛ غير مبالٍ أو قليل الانتباه.

عبارات وتراكيب

half-hearted attempt

محاولة غير مخلصة

half-hearted effort

جهد غير مخلصة

half-hearted support

دعم غير مخلصة

half-hearted response

رد غير مخلصة

half-hearted apology

اعتذار غير مخلصة

being half-hearted

أن تكون غير مخلصة

half-hearted smile

ابتسامة غير مخلصة

half-hearted praise

مديح غير مخلصة

half-hearted welcome

ترحيب غير مخلصة

half-hearted gesture

إيماءة غير مخلصة

جمل مثال

he gave a half-hearted apology after being caught lying.

قدم اعتذارًا غير صادق بعد أن تم القبض عليه وهو يكذب.

the team's half-hearted effort resulted in a disappointing loss.

أدى الجهد غير المبالي للفريق إلى خسارة مخيبة للآمال.

she offered a half-hearted smile, clearly not enjoying the party.

قدمت ابتسامة غير مبالية، من الواضح أنها لا تستمتع بالحفلة.

his half-hearted support for the project was unhelpful.

لم يكن دعمه غير المبالي للمشروع مفيدًا.

i gave a half-hearted attempt at cleaning my room.

حاولت تنظيف غرفتي بشكل غير مبالٍ.

the politician delivered a half-hearted speech to a small crowd.

ألقى السياسي خطابًا غير مبالٍ أمام حشد صغير.

she gave a half-hearted response to my question.

قدمت ردًا غير مبالٍ على سؤالي.

he showed a half-hearted interest in learning a new language.

أظهر اهتمامًا غير مبالٍ بتعلم لغة جديدة.

the half-hearted agreement didn't satisfy either side.

لم يرضِ الاتفاق غير المبالي أيًا من الطرفين.

it was a half-hearted invitation, so i didn't go.

كانت دعوة غير مبالية، لذلك لم أذهب.

they offered a half-hearted solution to the complex problem.

قدموا حلاً غير مبالٍ للمشكلة المعقدة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن