reluctant

[الولايات المتحدة]/rɪˈlʌktənt/
[المملكة المتحدة]/rɪˈlʌktənt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير راغب في القيام بشيء، القيام بشيء بتردد

عبارات وتراكيب

be reluctant to

تردد في

reluctant to help

غير راغب في المساعدة

جمل مثال

This is a soil reluctant to the plough.

هذا تراب غير مسترغب في حرثه.

The police are reluctant to step in.

الشرطة مترددة في التدخل.

he was reluctant to countenance the use of force.

كان مترددًا في الموافقة على استخدام القوة.

the reluctant cheers began to crescendo.

بدأ الهتاف المتردد في التصاعد.

they seem reluctant to deal with me direct.

يبدو أنهم مترددون في التعامل معي مباشرة.

he was reluctant to leave the neighbourhood of London.

تردد في مغادرة حي لندن.

he was reluctant to spill her address.

كان مترددًا في الكشف عن عنوانها.

He was very reluctant to go away.

كان مترددًا للغاية في المغادرة.

The child was reluctant to leave her mother.

كان الطفل مترددًا في ترك والدته.

He gave me a reluctant assistance.

قدم لي مساعدة مترددة.

Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.

غالبًا ما تكون المتاجر مترددة في استرجاع البضائع غير المرضية.

they were reluctant to commit themselves to an opinion.

كانوا مترددين في التعهد برأي.

customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.

يرفض العملاء على مضض دفع علاوة مقابل الفاكهة العضوية.

they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.

كانوا مترددين في الحديث عن صدمات الثورة.

Education has been reluctant to join hands with business.

كان التعليم مترددًا في التعاون مع الأعمال.

أمثلة من العالم الحقيقي

He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.

لقد كان مترددًا في الانغماس في الجدال الحزبي المرير.

المصدر: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

State of Grace always a bit reluctant going in.

حالة النعمة دائمًا مترددة بعض الشيء في الدخول.

المصدر: Before I Met You Selected

That could make them worry and reluctant to employ you.

قد يجعلهم ذلك قلقين ومترددين في توظيفك.

المصدر: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Uh, a very reluctant maybe to both.

هممم، ربما متردد جدًا في كليهما.

المصدر: The Vampire Diaries Season 1

But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.

لكنه يبدو مترددًا في تبني بعض العلاجات الجديدة.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.

لم يحلق مرتفعًا أو بسرعة كبيرة. بدا وكأنه متردد تقريبًا في المغادرة.

المصدر: English translation

The giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.

يبدو الباندا العملاق، بعد الغداء، خاملًا ومترددًا في ترفيه المتفرجين.

المصدر: IELTS Vocabulary: Category Recognition

C) They were reluctant to collaborate with others.

جـ) كانوا مترددين في التعاون مع الآخرين.

المصدر: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Nuclear weapons made both countries reluctant to fight.

جعلت الأسلحة النووية كلا البلدين مترددين في القتال.

المصدر: CNN Selects December 2016 Collection

Feeling sad, Mary gave me a reluctant smile.

مع شعورها بالحزن، أعطتني ماري ابتسامة مترددة.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن