heated

[الولايات المتحدة]/ˈhiːtɪd/
[المملكة المتحدة]/ˈhiːtɪd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. حار؛ عاطفي؛ متحمس
v. لجعل شيء حار؛ لجعل شخص متحمس.
صيغ الكلمة
Past Participleheated
Past Tenseheated

عبارات وتراكيب

heated argument

جدال حاد

heated debate

نقاش حاد

heated exchange

نقاش حاد

heat transfer

نقل الحرارة

heat treatment

معالجة حرارية

heat exchanger

مبادل حراري

heat pump

مضخة حرارية

heat exchange

تبادل الحرارة

heat conduction

توصيل الحرارة

heat resistance

مقاومة الحرارة

heat preservation

الحفظ الحراري

heat source

مصدر حرارة

waste heat

الحرارة المهدرة

heat insulation

عزل حراري

heat transfer coefficient

معامل انتقال الحرارة

heat flux

تدفق حراري

high heat

حرارة عالية

heat energy

طاقة حرارية

heat pipe

أنبوب حراري

heat up

سخّن

heat recovery

استعادة الحرارة

heat loss

فقدان الحرارة

heat balance

توازن حراري

جمل مثال

there was a heated exchange.

كان هناك نقاش حاد.

this discourse had heated them.

أثار هذا الخطاب حماسهم.

a heated swimming pool.

حوض سباحة ساخن.

A heated debate ensued.

نشأ جدال حاد.

We heated the soup on the cooker.

قمنا بتسخين الحساء على الموقد.

The room is heated by stove.

تم تسخين الغرفة بواسطة الموقد.

The sight heated them into fury.

أثار المشهد غضبهم.

That change heated up inflation.

أدى هذا التغيير إلى تفاقم التضخم.

heated arguments over public spending.

جدالات حادة حول الإنفاق العام.

we frazzle our hair with heated appliances.

نستخدم أدوات التصفيف الساخنة لتقصف شعرنا.

she had a heated argument with an official.

تشاجرت مع مسؤول بشكل حاد.

a heated debate over unemployment.

جدال حاد حول البطالة.

the water is heated quickly to a preset temperature.

يتم تسخين الماء بسرعة إلى درجة حرارة محددة مسبقًا.

we had quite a heated rabbit about it.

كان لدينا نقاش حاد للغاية حول هذا الأمر.

conveying of heated fuel oils

نقل زيوت الوقود الساخنة

egg white coagulating when heated;

تتخثر بياض البيض عند تسخينه;

The election campaign heated up in that state.

تصاعدت حدة الحملة الانتخابية في ذلك الولاية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Competition is expected to be heated in sports climbing.

من المتوقع أن تكون المنافسة شرسة في تسلق الصخور.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Really -- I mean, there are very, very heated arguments.

بالفعل -- أقصد، هناك جدالات حادة للغاية.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

The conversations were getting heated, with many people arguing their own positions strongly.

كانت المناقشات تشتد حدة، حيث كان الكثير من الناس يجادلون بقوة في مواقفهم الخاصة.

المصدر: Lean In

Because of Latvia's climate, the greenhouse must be heated even in the summer.

بسبب مناخ لاتفيا، يجب تدفئة الدفيئة حتى في الصيف.

المصدر: VOA Standard July 2015 Collection

The liquid reduces as the ketchup is heated, which deepens its tomato-based sweetness.

ينخفض ​​السائل مع تسخين الكاتشب، مما يزيد من حلاوته القائمة على الطماطم.

المصدر: VOA Special December 2021 Collection

However, the fish tanks need to be heated when the temperatures fall; that costs money.

ومع ذلك، يجب تسخين أحواض الأسماك عندما تنخفض درجات الحرارة؛ هذا يكلف مالًا.

المصدر: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

When pictures circulated on the Internet, it sparked heated debate.

عندما انتشرت الصور على الإنترنت، أشعلت جدلاً حاداً.

المصدر: BBC Listening Compilation March 2015

It's like just they've been heated and they've lost a lot of their volatile elements.

إنه مثل أنهم قد تم تسخينهم وفقدوا الكثير من عناصرهم المتطايرة.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

They included a small machine and a plastic exoskeleton that folded into a predetermined shape when it's heated.

تضمن ذلك آلة صغيرة وهيكلًا خارجيًا بلاستيكيًا يتشكل إلى شكل محدد مسبقًا عند تسخينه.

المصدر: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Protein and whey are separated when heated.

يتم فصل البروتين ومصل اللبن عند تسخينهما.

المصدر: A Bite of China Season 1

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن