herdsman

[الولايات المتحدة]/'hɜːdzmən/
[المملكة المتحدة]/'hɝdzmən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. شخص يدير الماشية، عادةً ما يعمل في مزرعة أو في مرعى.
Word Forms
Pluralherdsmen

عبارات وتراكيب

a nomadic herdsman

راعي بدوي

herdsman's hut

كوخ الراعي

herdsman's lifestyle

نمط حياة الراعي

جمل مثال

The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.

صعد الراعي الشاب على حصان بسرعة، والذي كان يميل إلى التصرف بشكل سيئ مع فارس غير معتاد.

At present, That at present, herdsman of Sanjiangyuan area are having space transmigrant, by the fact that the government planning, being on the march.

في الوقت الحاضر، يقوم رعاة منطقة سانجيانغويان بالهجرة عبر المساحات، وذلك بسبب تخطيط الحكومة، وهم في حالة تحرك.

The herdsman led his cattle to graze in the pasture.

قاد الراعي أبقاره ليأكلوا العشب في المرعى.

The herdsman whistled to call his sheep back to the pen.

صفّر الراعي لاستعادة خرافه إلى الحظيرة.

The herdsman's dog helped him to round up the scattered livestock.

ساعد كلب الراعي في جمع الماشية المتناثرة.

The herdsman spent his days tending to the animals in the fields.

قضى الراعي أيامه في رعاية الحيوانات في الحقول.

The herdsman wore a traditional hat and carried a staff.

ارتدى الراعي قبعة تقليدية وحمل عصا.

The herdsman knew each of his animals by name.

عرف الراعي كل حيواناته بالاسم.

The herdsman's family helped with the daily chores on the farm.

ساعدت عائلة الراعي في الأعمال اليومية في المزرعة.

The herdsman skillfully guided the cattle through the narrow mountain pass.

قاد الراعي الماشية بمهارة عبر الممر الجبلي الضيق.

The herdsman's flute playing soothed the restless herd.

هدأت موسيقى الراعي على الناي القطيع المضطرب.

The herdsman's knowledge of the land helped him find the best grazing spots.

ساعدت معرفة الراعي بالأرض في العثور على أفضل أماكن الرعي.

أمثلة من العالم الحقيقي

They must decide whether to kill the herdsman or let him live, and why.

يجب عليهم أن يقرروا ما إذا كانوا سيقتلون الراعي أم سيتركونه على قيد الحياة، ولماذا.

المصدر: VOA Standard Speed April 2016 Compilation

There, for thousands of years, herdsmen tended their flocks.

هناك، لألف سنة، كان الرعاة يعتنون بقطيعهم.

المصدر: A Brief History of the World

Leroshi and other herdsmen carry weapons to protect their animals from thieves.

يحمل ليروسهي والرعاة الآخرون أسلحة لحماية حيواناتهم من اللصوص.

المصدر: VOA Special English: World

The infected herdsman was detected in the city of Bayannur.

تم اكتشاف الراعي المصاب في مدينة بايان نور.

المصدر: CRI Online August 2020 Collection

But these herdsmen only prayed to one god, their own special protector and leader.

لكن هؤلاء الرعاة كانوا يصيحون إلى إله واحد فقط، وهو حامي وقائدهم الخاص.

المصدر: A Brief History of the World

There were no clanking tractors, petrol-powered bush-cutters, jangling goat bells, braying mules or cussing herdsmen.

لم يكن هناك جرارات تصطك، أو قاطعات شجيرات تعمل بالبنزين، أو أجراس ماعز تصطخب، أو حمار يعبر، أو رعاة يلعنون.

المصدر: The Guardian (Article Version)

To earn 10,000 yuan in one summer, herdsmen have to work hard in the rainy season.

لكي يكسب الرعاة 10000 يوان في أحد الصيف، عليهم أن يعملوا بجد في موسم الأمطار.

المصدر: A Bite of China Season 1

Zebus are a fact of life among the Antandroy and zebu herdsmen sometimes find the days long.

الزيبو هي حقيقة الحياة بين شعب أنتاندروي، ويجد الرعاة أحيانًا أن الأيام طويلة.

المصدر: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

2 Then she had another baby, Abel. Abel was a herdsman and Cain a farmer.

2 ثم أنجبت طفلاً آخر، هابيل. كان هابيل راعياً و كان قايين مزارعاً.

المصدر: Message Bible

This was settled by herdsmen and traditionally has less centralized legal control.

تم حل هذا من قبل الرعاة وتقليديًا لديه سيطرة قانونية مركزية أقل.

المصدر: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن