hibernation

[الولايات المتحدة]/ˌhaibə'neiʃən/
[المملكة المتحدة]/ˌhaɪbɚˈneʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. السبات; نوم الشتاء; تجنب البرد; قضاء الشتاء
Word Forms

عبارات وتراكيب

hibernation period

فترة التيبس

enter hibernation

الدخول في التيبس

hibernation behavior

سلوك التيبس

hibernation patterns

أنماط التيبس

جمل مثال

The tortoise spends the winter months in hibernation.

يقضي السلحفاة شهور الشتاء في حالة سبات.

Hibernation has long intrigued biologists.

لطالما أثار السبات اهتمام علماء الأحياء.

At the first cold of autumn, many insects go into hibernation.

مع أول برودة في الخريف، تدخل العديد من الحشرات في حالة سبات.

Solo, free of the carbonite and suffering blindness from hibernation sickness, wildly swung a vibro-ax into an inattentive Fett's rocketpack.

سولو، حر من الكاربونيت ويعاني من العمى بسبب مرض السكون، تأرجح بجنون بـ vibro-ax إلى حزمة صاروخية غير منتبهة لـ Fett.

Typically, the winter season for the hibernator is characterized by periods of hibernation interrupted by periodic euthermic arousals wherein body temperature is restored to typical values.

عادةً ما تتسم فترة الشتاء بالنسبة للكائن الذي يخر hibernate بفترات من hibernation تتخللها حالات استيقاظ دورية euthermic حيث يتم استعادة درجة حرارة الجسم إلى القيم النموذجية.

Bears go into hibernation during the winter months.

تنخر الدببة في حالة سبات خلال شهور الشتاء.

Hibernation helps animals conserve energy when food is scarce.

يساعد السبات الحيوانات على الحفاظ على الطاقة عندما يكون الطعام نادرًا.

Hibernation is a natural survival strategy for many species.

السبات استراتيجية بقاء طبيعية للعديد من الأنواع.

The bear will come out of hibernation in the spring.

سيخرج الدب من حالة السبات في الربيع.

During hibernation, an animal's body temperature drops significantly.

خلال السبات، تنخفض درجة حرارة جسم الحيوان بشكل ملحوظ.

Some birds enter a state similar to hibernation during extreme weather.

تدخل بعض الطيور في حالة مشابهة للسبات خلال الظروف الجوية القاسية.

Hibernation allows animals to survive long periods without food.

يسمح السبات للحيوانات بالبقاء على قيد الحياة لفترات طويلة دون طعام.

Scientists study hibernation to understand its physiological benefits.

يدرس العلماء السبات لفهم فوائده الفسيولوجية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Hibernation is a state often compared to sleep.

السبات هو حالة غالبًا ما تتم مقارنتها بالنوم.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

Twenty percent-move over bulls, the bears are coming out of hibernation.

عشرون بالمائة - ابتعد يا الثيران، الدببة تخرج من السبات.

المصدر: CNN Select February 2016 Collection

Ice bear has decided, not into hibernation.

قرر الدب الجليدي، ليس في حالة سبات.

المصدر: We Bare Bears

Our body is not designed for hibernation.

جسمنا ليس مصممًا للسبات.

المصدر: 21st Century English Newspaper

Putting somebody into hibernation requires special equipment.

وضع شخص ما في حالة سبات يتطلب معدات خاصة.

المصدر: Go blank axis version

Sculptures forced into hibernation in this renaissance palace.

تماثيل أجبرت على الدخول في حالة سبات في هذا القصر النهضاري.

المصدر: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

During hibernation, they breathe through their skins, not their mouths.

خلال فترة السبات، يتنفسون من خلال بشرتهم وليس أفواههم.

المصدر: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 Second Semester

In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.

في جبال روكي، تؤدي درجات الحرارة المرتفعة إلى تقصير السبات الشتوي وإعاقة نمو النباتات الغذائية القيمة.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

You just came out of hibernation.

لقد خرجت للتو من حالة السبات.

المصدر: Go blank axis version

From sleep cycles to hibernation, light regulates most of life on Earth.

من دورات النوم إلى السبات، ينظم الضوء معظم جوانب الحياة على الأرض.

المصدر: Popular Science Essays

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن