hiss

[الولايات المتحدة]/hɪs/
[المملكة المتحدة]/hɪs/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. إصدار صوت صفير; إنتاج صوت صفير
n. صوت صفير; صوت زقزوق.
Word Forms
Third Person Singularhisses
Past Tensehissed
Past Participlehissed
Present Participlehissing
Pluralhisses

عبارات وتراكيب

snake hissing

أفعى تزمجر

angry cat hiss

زمجرة قطة غاضبة

جمل مثال

a hiss of annoyance.

همسة استياء.

he was hissed off the stage.

تم طرده من المسرح بصفارة.

he hissed at them to be quiet.

أصدر صوت صفير لهم ليخرسوا.

A ball hissed by.

مرت كرة تصدر صوت صفير.

cabin pressure equalized with a hiss of air.

تساوى ضغط الكابينة مع صوت هسهسة الهواء.

The audience hissed its displeasure.

أبدت الجمهور استيائها بصوت صفير.

the audience hissed loudly at the mention of his name.

صفّر الجمهور بصوت عالٍ عند ذكر اسمه.

the spit and hiss of a cornered cat.

بصق وهدير قط محاصر.

the hiss of water sliding sleek against the hull.

صوت صفير الماء ينزلق بسلاسة على الهيكل.

be hissed off the stage

أن يُطرد من المسرح بصفارة.

The cat hissed as the dog came near it.

صدرت القطة صوت صفير عندما اقترب الكلب منها.

The iron hissed as it pressed the wet cloth.

صدر صوت صفير من المكواة أثناء كيها للقطعة المبللة.

The audience booed and hissed. The teakettle hissed on the stove.

صاح الجمهور وصفّر. صفّر إبريق الشاي على الموقد.

they were hissed and hustled as they went in.

تم صفيرهم ودفعهم أثناء دخولهم.

Have you ever been hissed at in the middle of a speech?

هل سبق أن صدر فيك صوت صفير في منتصف خطاب؟

If the machine starts making a hissing noise, then turn it off double quick.

إذا بدأ الجهاز في إصدار صوت صفير، فأطفئه بسرعة.

Hisses and pops are generated by the action of the tongue, lips and throat during sibilants and plosives.

يتم إنتاج هسهسات و طقطقات بواسطة عمل اللسان والشفتين والحلق أثناء الحروف الزحفية والمتفجرة.

The crowd hissed at the speaker when he said taxes should be increased.

صفّر الجمهور عند المتحدث عندما قال إن الضرائب يجب أن تزيد.

أمثلة من العالم الحقيقي

The snake hissed. Harry could see its tongue fluttering.

الثعبان هسهس. كان هاري يستطيع أن يرى لسانه يتمايل.

المصدر: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Several of the Death Eaters let out low hisses.

أطلق العديد من أتباع الموت همسات منخفضة.

المصدر: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The Potion hissed loudly like a boiling kettle and frothed madly.

هدرتPotion بصوت عالٍ مثل غليان غلاية، ورغوتت بجنون.

المصدر: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The furry beaked bat might be hissing: your desires are revolting.

قد يكون الخفاش الوبري ذو المنقار يهمس: رغباتك مقززة.

المصدر: The school of life

" And so it begins, " he hissed.

"وهكذا تبدأ،" همس.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

" Hello, Peter, " the Lizard hissed back.

"مرحباً يا بيتر،" رد السحلوب وهمس.

المصدر: Spider-Man: No Way Home

" I'm not an 'old man, ' " Ove hisses.

"أنا لست "رجل عجوز،"" ،" يهمس أوفه.

المصدر: A man named Ove decides to die.

Ron made a horrible strangled hissing noise.

أصدر رون صوت همس خنقًا مروعًا.

المصدر: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

" There's no one here! " Ove hissed back.

"لا يوجد أحد هنا!" ،" رد أوفه وهمس.

المصدر: A man named Ove decides to die.

" Shhh" ! hissed Professor McGonagall, " you'll wake the Muggles" !

همست البروفيسورة ماكغوناجال: "شش!" ،" "ستوقظون المجلجرد!

المصدر: Idol speaks English fluently.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن