homeland

[الولايات المتحدة]/ˈhəʊmlænd/
[المملكة المتحدة]/ˈhoʊmlænd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. الوطن الأم، مسقط الرأس (الوطن الأسود تحت نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا)
صيغ الكلمة
Pluralhomelands

عبارات وتراكيب

my homeland

وطني

homeland security

أمن الوطن

protect our homeland

حماية وطننا

جمل مثال

They had a deep yearning for their homeland.

كان لديهم شغف عميق لوطنهم.

he left his homeland to settle in London.

غادر وطنه ليستقر في لندن.

I carry memories of my homeland around with me.

أحمل ذكريات وطني معي أينما ذهبت.

He was forced to leave his homeland for political reasons.

اضطر لمغادرة وطنه لأسباب سياسية.

They forced her off her homeland many years ago.

أجبروها على مغادرة وطنها منذ سنوات عديدة.

He returned to his homeland with the purpose of serving his own people.

عاد إلى وطنه بهدف خدمة شعبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

Right. And China is the homeland of tea.

صحيح. والصين هي الوطن الأم للشاي.

المصدر: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

The villagers struggled to defend their homeland.

ناضل القرويون للدفاع عن وطنهم.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

We came here and confiscated their homeland.

جئنا إلى هنا واستولينا على أرضهم.

المصدر: America The Story of Us

Glacier Bay is the homeland of the Huna Tlingit people.

خليج غلشييه هو وطن شعب هونا تلينغيت.

المصدر: National Parks of the United States

In doing so, he carelessly carved up the Pushtun homeland.

وفي أثناء ذلك، قام بتقسيم أرض البشتون باستخفاف.

المصدر: The Economist - Arts

A native of Iraq, Batota left her homeland 24 years ago.

العراقية الأصل، غادرت باتوتا وطنها قبل 24 عامًا.

المصدر: VOA Special September 2022 Collection

Many people appreciate their homeland more after living abroad for a while.

بعد العيش في الخارج لفترة من الوقت، يقدر الكثير من الناس وطنهم أكثر.

المصدر: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.

أثناء نشأتي، لم أكن أتصور أنني سأغادر وطني.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They're determined to reclaim their homeland.

إنهم مصممون على استعادة وطنهم.

المصدر: The Hobbit: An Unexpected Journey

I thank our law enforcement officers who protect our streets and secure our homeland.

أشكر ضباط إنفاذ القانون لدينا الذين يحمون شوارعنا ويحفظون وطننا.

المصدر: Listening Digest

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن