homing

[الولايات المتحدة]/'həʊmɪŋ/
[المملكة المتحدة]/'homɪŋ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. القدرة على العودة إلى مكانها الأصلي (للطيور، الحيوانات)؛ ذاتية التوجيه، ملاحية (للسلاح، إلخ).
n. قدرة العودة (لحمام الزاجل، إلخ)؛ التوجيه، الملاحة؛ التوجيه التلقائي.
Word Forms
Present Participlehoming

عبارات وتراكيب

homing pigeon

حمامة الرَّدّ

homing instinct

الغريزة التوجيهية

homing missile

صواريخ موجهة

homing torpedo

طوربيد موجه

جمل مثال

a strong homing instinct.

غريزة توجيه قوية.

The investigators were homing in on the truth.

كان المحققون يقتربون من الحقيقة.

a dozen geese homing to their summer nesting grounds.

عدة أوزّ لحقت بمكان تعشيشها الصيفي.

more than 100 missiles were launched, homing in on radar emissions.

تم إطلاق أكثر من 100 صاروخية، تستهدف انبعاثات الرادار.

The area of target scatterance varies with target angle, and it gets its minimum.However, the hunt cingulum formed by the two acoustic homing torpedoes can always shroud the target scatterance.

يختلف مساحة تبعثر الهدف مع زاوية الهدف، ويصل إلى أدنى حد. ومع ذلك، يمكن للحلقة الصيد التي تشكلها الطوربيدات الموجية الصوتية الموجهة دائمًا أن تحجب تبعثر الهدف.

homing in on a target

الاقتراب من هدف.

homing in on the truth

الاقتراب من الحقيقة.

homing in on a solution

الاقتراب من حل.

homing in on a goal

الاقتراب من هدف.

homing in on a problem

الاقتراب من مشكلة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Some, like homing pigeons, can be trained to deliver messages and packages.

بعضها، مثل حمام الزاجل، يمكن تدريبه على توصيل الرسائل والطرود.

المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That custom guide RNA molecule is like a homing beacon.

ذلك الجزيء الموجه المخصص للـ RNA يشبه المنارة الموجهة.

المصدر: Popular Science Essays

There is an interesting history of using homing pigeons to collect intelligence.

هناك تاريخ مثير للاهتمام في استخدام حمام الزاجل لجمع المعلومات الاستخبارية.

المصدر: Connection Magazine

For example, you could say, Police are homing in on the suspects.

على سبيل المثال، يمكنك القول، الشرطة تتركز على المشتبه بهم.

المصدر: VOA Special July 2019 Collection

They use their incredible sense of smell like a prehistoric homing device.

إنهم يستخدمون حاسة الشم الرائعة لديهم مثل جهاز توجيهي من عصور ما قبل التاريخ.

المصدر: Jurassic Fight Club

But one dinosaur in particular uses these scent marks as a homing device.

ولكن ديناصورًا واحدًا على وجه الخصوص يستخدم هذه العلامات العطرية كجهاز توجيهي.

المصدر: Jurassic Fight Club

So, the next time your cellphone crashes, give a salute to your neighborhood homing pigeon.

لذا، في المرة القادمة التي يتعطل فيها هاتفك المحمول، وجه التحية لحمام الزاجل في حيك.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

One of the beautiful things about a homing pigeon, of course, is it will always come back.

أحد أجمل الأشياء في حمام الزاجل، بالطبع، هو أنه سيعود دائمًا.

المصدر: Connection Magazine

That is also where we get homing pigeons -- pigeons that can find their way home after being released.

هنا أيضًا نحصل على حمام الزاجل - حمام الزاجل الذي يمكنه إيجاد طريق العودة إلى المنزل بعد إطلاقه.

المصدر: VOA Special July 2019 Collection

When you use an app involving your location, your phone constantly transmits where you are, like a homing beacon.

عندما تستخدم تطبيقًا يتضمن موقعك، يقوم هاتفك باستمرار ببث مكان وجودك، مثل المنارة الموجهة.

المصدر: Reader's Digest Anthology

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن