immigration

[الولايات المتحدة]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
[المملكة المتحدة]/ˌɪmɪˈɡreɪʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. نقطة تفتيش الهجرة الهجرة.
Word Forms

عبارات وتراكيب

illegal immigration

هجرة غير قانونية

immigration office

مكتب الهجرة

immigration policy

سياسة الهجرة

immigration officer

ضابط الهجرة

immigration law

قانون الهجرة

immigration status

وضع الهجرة

immigration act

قانون الهجرة

immigration official

مسؤول الهجرة

جمل مثال

Immigration will citify the country?

هل ستجعل الهجرة الدولة أكثر حداثة؟

immigration transformed the city into a cosmopolitan metropolis.

حوّلت الهجرة المدينة إلى مدينة عالمية متروبولية.

he was deported for violation of immigration laws.

تم ترحيله بسبب انتهاك قوانين الهجرة.

a barrier to control illegal immigration from Mexico.

حاجز للسيطرة على الهجرة غير المشروعة من المكسيك.

inaugurate a new immigration policy.See Synonyms at begin

إطلاق سياسة هجرة جديدة. انظر المرادفات في begin

the immigration authorities who processed him.

السلطات الهجرية التي عالجت قضيته.

Do British immigration laws conflict with any international laws?

هل تتعارض قوانين الهجرة البريطانية مع أي قوانين دولية؟

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

لكن، سيؤدي ذلك إلى آثار سلبية إذا كسروا هدف الهجرة أو تم جذب مهاجرين غير متكاملين.

a jar sealed to exclude outside air; an immigration policy that excludes undesirables.

إناء محكم الغلق لمنع دخول الهواء الخارجي؛ سياسة هجرة تستبعد غير المرغوبين.

Because of all red tape at immigration I missed my connecting flight.

بسبب كل الإجراءات البيروقراطية في الهجرة، فوّتت رحلتي المتصلة.

The two main justifications for adding chips to passports are that they improve security at border crossings and speed up immigration procedures. Your correspondent thinks this is poppycock.

المبرران الرئيسيان لإضافة شرائح إلى جوازات السفر هما أنهما يحسنان الأمن في نقاط العبور ويسرعان إجراءات الهجرة. يعتقد مراسلنا أن هذا هراء.

أمثلة من العالم الحقيقي

British voted for Brexit to slow immigration.

صوت البريطانيون لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لإبطاء الهجرة.

المصدر: NPR News December 2017 Compilation

And by the 1930s, the British began limiting Jewish immigration.

وبحلول الثلاثينيات، بدأ البريطانيون في الحد من هجرة اليهود.

المصدر: Vox opinion

The Latvian government said it was right to prevent illegal immigration.

قالت الحكومة اللاتفية إن منع الهجرة غير القانونية كان صحيحًا.

المصدر: BBC Listening Collection October 2022

They are trying to turn themselves in to immigration authorities.

إنهم يحاولون التسليم أنفسهم إلى السلطات المختصة بالهجرة.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

This, my friends, is your typical immigration application.

هذا، يا أصدقائي، هو نموذج طلب هجرة نموذجي.

المصدر: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

" While Texas secures the border, the federal government is enabling illegal immigration."

بينما تقوم ولاية تكساس بتأمين الحدود، فإن الحكومة الفيدرالية تسهل الهجرة غير القانونية.

المصدر: VOA Special English: World

It also demanded proactive investment-based immigration policies.

كما طالب بسياسات هجرة استباقية قائمة على الاستثمار.

المصدر: CCTV Observations

And that does put a strain on immigration enforcement.

وهذا يضع ضغطًا على إنفاذ قوانين الهجرة.

المصدر: NPR News March 2019 Compilation

The pandemic slowed all immigration to the United States in 2020, the study noted.

أدى الوباء إلى إبطاء جميع الهجرة إلى الولايات المتحدة في عام 2020، كما أشارت الدراسة.

المصدر: VOA Special November 2021 Collection

David Cameron, the prime minister, has said that the aim is to cut unskilled immigration.

قال ديفيد كاميرون، رئيس الوزراء، إن الهدف هو خفض الهجرة غير الماهرة.

المصدر: The Economist - International

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن