Impermeable membrane
غشاء غير منفذ
impermeable layer
طبقة غير منفذة
impermeable barrier
حاجز غير منفذ
impermeable by water .
غير قابل للنفاذ للماء.
women who appear impermeable to pain.
نساء يبدو عليهن عدم التأثر بالألم.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
عندما يكون هذا الطبقة عازلة للماء بدرجة كافية للحفاظ على الأفق أ في حالة تشبع بالمياه، يطلق على التربة اسم تربة جلايبودسول.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
منع الحاجز غير القابل للنفاذ تسرب أي ماء.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
جعل موقفها غير القابل للاختراق تجاه النقد من الصعب عليها قبول الملاحظات.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
حافظت القماش غير القابل للنفاذ في معطف المطر عليه من الجفاف أثناء العاصفة.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
حافظ الختم غير القابل للنفاذ على نضارة الطعام في الحاوية.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
منع التكوين الصخري غير القابل للنفاذ تسرب المياه.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
جعلت الطبيعة غير القابلة للنفاذ للمادة تجعله مثاليًا لتطبيقات مقاومة للماء.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
ينظم الغشاء غير القابل للنفاذ في الخلية تدفق الجزيئات.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
لم يكشف تعبيره غير القابل للاختراق أثناء التفاوض.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
حماية جودة الطلاء غير القابلة للنفاذ للخشب من التلف الناتج عن الرطوبة.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
صدت الطبقة الشمعية غير القابلة للنفاذ على سطح السيارة الماء والأوساخ.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
لكن العقل والجسم ليسا كيانات غير منفذة؛ وتتدفق الكثير من حركة المرور العاطفية بينهما.
المصدر: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
في الواقع، ارتفع الضباب، لكنه بقي معلقًا فوق أسطح المنازل، غير قادر على الاختراق بأي شعاع سماوي.
المصدر: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
نسمي ذلك سطحًا غير منفذ ببساطة وكمية الأمطار التي سقطت خلال فترة قصيرة للغاية.
المصدر: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
إذا كان ذلك البيض غير منفذ، فسيستهلك الجنين كل الأكسجين الموجود بداخله ويختنق.
المصدر: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
يتكون اللب من التربة الطينية التي تعتبر غير منفذة للغاية للتسرب، بينما تحتوي القشرة الخارجية على مواصفات أقل صرامة.
المصدر: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
ولكنه كان مخفيًا بغطاء غير منفذ مثل غطاء نيكول عندما التقوا وتوجهوا معًا إلى سلسلة من المقاسات.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
يرتدون قناعًا، ويغطون أعينهم، ويرتدون ثوبًا غير منفذ للماء، بحيث لا يمكن للسوائل أن تؤثر على العاملين في المستشفى.
المصدر: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
لحاؤية التي تغطي جذوع الأشجار مليئة باللينين، وهي شبكة متينة من المركبات يصعب مضغها وغير منفذة للغاية للمسببات المرضية.
المصدر: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
من المفيد أيضًا معرفة أن مستوى المياه يمكن أن يتغير بشكل أكبر بسبب الطبقات غير المنفذة في التربة، مثل الصخور أو الطبقات الكثيفة من الطين التي تسمى "hardpans"."
المصدر: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
والخبر السار هو أن لدينا الآن مجموعة من السلع والخدمات المصممة لتحسين حياتنا وضغط هذه المشكلة في كتلة إنتاجية غير منفذة ومحكمة.
المصدر: New York Magazine (Video Edition)Impermeable membrane
غشاء غير منفذ
impermeable layer
طبقة غير منفذة
impermeable barrier
حاجز غير منفذ
impermeable by water .
غير قابل للنفاذ للماء.
women who appear impermeable to pain.
نساء يبدو عليهن عدم التأثر بالألم.
Where this layer is sufficiently impermeable to maintain the A horizon in a waterlogged condition, the soil is termed a gley podsol.
عندما يكون هذا الطبقة عازلة للماء بدرجة كافية للحفاظ على الأفق أ في حالة تشبع بالمياه، يطلق على التربة اسم تربة جلايبودسول.
The impermeable barrier prevented any water from leaking through.
منع الحاجز غير القابل للنفاذ تسرب أي ماء.
Her impermeable attitude towards criticism made it hard for her to accept feedback.
جعل موقفها غير القابل للاختراق تجاه النقد من الصعب عليها قبول الملاحظات.
The impermeable fabric of the raincoat kept him dry during the storm.
حافظت القماش غير القابل للنفاذ في معطف المطر عليه من الجفاف أثناء العاصفة.
The impermeable seal on the container preserved the freshness of the food.
حافظ الختم غير القابل للنفاذ على نضارة الطعام في الحاوية.
The impermeable rock formation prevented water from seeping through.
منع التكوين الصخري غير القابل للنفاذ تسرب المياه.
The impermeable nature of the material made it ideal for waterproofing applications.
جعلت الطبيعة غير القابلة للنفاذ للمادة تجعله مثاليًا لتطبيقات مقاومة للماء.
The impermeable membrane in the cell regulates the flow of molecules.
ينظم الغشاء غير القابل للنفاذ في الخلية تدفق الجزيئات.
His impermeable poker face gave nothing away during the negotiation.
لم يكشف تعبيره غير القابل للاختراق أثناء التفاوض.
The impermeable quality of the paint protected the wood from moisture damage.
حماية جودة الطلاء غير القابلة للنفاذ للخشب من التلف الناتج عن الرطوبة.
The impermeable layer of wax on the car's surface repelled water and dirt.
صدت الطبقة الشمعية غير القابلة للنفاذ على سطح السيارة الماء والأوساخ.
But mind and body are not impermeable entities; a lot of emotional traffic flows between them.
لكن العقل والجسم ليسا كيانات غير منفذة؛ وتتدفق الكثير من حركة المرور العاطفية بينهما.
المصدر: The school of lifeThe fog, in fact, had risen, but still hung above the house-tops, impermeable by any heavenly beam.
في الواقع، ارتفع الضباب، لكنه بقي معلقًا فوق أسطح المنازل، غير قادر على الاختراق بأي شعاع سماوي.
المصدر: Essays on the Four SeasonsWe call that in impermeable surface and the simply the amount of rain that fell in such a short period of time.
نسمي ذلك سطحًا غير منفذ ببساطة وكمية الأمطار التي سقطت خلال فترة قصيرة للغاية.
المصدر: CNN 10 Student English September 2023 CollectionIf that egg was impermeable, the embryo would use up all of the oxygen inside the egg and suffocate.
إذا كان ذلك البيض غير منفذ، فسيستهلك الجنين كل الأكسجين الموجود بداخله ويختنق.
المصدر: University of Alberta - Dinosaur PaleontologyThe core is made of clay soils that are highly impermeable to seepage, while the outer shells have less stringent specifications.
يتكون اللب من التربة الطينية التي تعتبر غير منفذة للغاية للتسرب، بينما تحتوي القشرة الخارجية على مواصفات أقل صرامة.
المصدر: Engineering Crash CourseBut it was hidden by a sheath as impermeable as Nicole's when they met and went together to a series of fittings.
ولكنه كان مخفيًا بغطاء غير منفذ مثل غطاء نيكول عندما التقوا وتوجهوا معًا إلى سلسلة من المقاسات.
المصدر: The Night's Gentle Embrace (Part 1)They wear a masque, they cover their eyes, they wear a gown that is water impermeable, so that no fluids can affect that hospital workers.
يرتدون قناعًا، ويغطون أعينهم، ويرتدون ثوبًا غير منفذ للماء، بحيث لا يمكن للسوائل أن تؤثر على العاملين في المستشفى.
المصدر: CNN Listening Compilation October 2014The bark covering tree trunks is full of lignin, a rigid web of compounds that's tough to chew and highly impermeable to pathogens.
لحاؤية التي تغطي جذوع الأشجار مليئة باللينين، وهي شبكة متينة من المركبات يصعب مضغها وغير منفذة للغاية للمسببات المرضية.
المصدر: TED-Ed (video version)It helps to know also that the water table can be further altered by impermeable layers in the soil, such as rocks or dense layers of clay called " hardpans" .
من المفيد أيضًا معرفة أن مستوى المياه يمكن أن يتغير بشكل أكبر بسبب الطبقات غير المنفذة في التربة، مثل الصخور أو الطبقات الكثيفة من الطين التي تسمى "hardpans"."
المصدر: Listening DigestThe good news is, we now have an array of goods and services designed to optimize our lives and squeeze that puzzle into an impermeable, airtight hunk of productivity.
والخبر السار هو أن لدينا الآن مجموعة من السلع والخدمات المصممة لتحسين حياتنا وضغط هذه المشكلة في كتلة إنتاجية غير منفذة ومحكمة.
المصدر: New York Magazine (Video Edition)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن