importantly

[الولايات المتحدة]/ɪmˈpɔːtntli/
[المملكة المتحدة]/ɪmˈpɔːrtntli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. بشكل ملحوظ، ذو أهمية

عبارات وتراكيب

most importantly

الأهم من ذلك

جمل مثال

Most importantly, she values honesty in a relationship.

الأهم من ذلك، أنها تقدر الصدق في العلاقة.

Understanding the cultural differences is important, but more importantly, we should respect them.

إن فهم الاختلافات الثقافية أمر مهم، ولكن الأهم من ذلك، يجب أن نحترمها.

Staying healthy is important, but importantly, happiness is key to a fulfilling life.

الحفاظ على الصحة أمر مهم، ولكن الأهم من ذلك، السعادة هي مفتاح الحياة الرائعة.

It's important to set goals, but more importantly, you need a plan to achieve them.

من المهم تحديد الأهداف، ولكن الأهم من ذلك، أنت بحاجة إلى خطة لتحقيقها.

Education is important, but importantly, continuous learning is essential for personal growth.

التعليم مهم، ولكن الأهم من ذلك، التعلم المستمر ضروري للنمو الشخصي.

Having a positive attitude is important, but most importantly, it can impact your overall well-being.

إن امتلاك موقفًا إيجابيًا أمر مهم، ولكن الأهم من ذلك، يمكن أن يؤثر على رفاهيتك بشكل عام.

Time management is important, but importantly, prioritizing tasks is crucial for productivity.

إدارة الوقت مهمة، ولكن الأهم من ذلك، تحديد أولويات المهام أمر بالغ الأهمية للإنتاجية.

Building strong relationships is important, but more importantly, maintaining them requires effort.

بناء علاقات قوية أمر مهم، ولكن الأهم من ذلك، يتطلب الحفاظ عليها جهدًا.

Being honest with yourself is important, but importantly, being true to your values is essential for self-respect.

إن أن تكون صادقًا مع نفسك أمر مهم، ولكن الأهم من ذلك، أن تكون صادقًا مع قيمك أمر ضروري لتقديرك لذاتك.

Taking care of your mental health is important, but most importantly, seeking help when needed is crucial.

الاعتناء بصحتك العقلية أمر مهم، ولكن الأهم من ذلك، فإن طلب المساعدة عند الحاجة أمر بالغ الأهمية.

أمثلة من العالم الحقيقي

But more importantly, buy some for your kids.

ولكن الأهم من ذلك، اشترِ لهم بعضًا من أجل أطفالك.

المصدر: Listening Digest

They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.

إنهم يعرضون صورة الثقة، وربما الأهم من ذلك، أنهم يعرفون متى يتوقفون.

المصدر: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

Finally, but perhaps most importantly, always listen to your intuition.

أخيرًا، ولكن الأهم من ذلك، استمع دائمًا إلى حدسك.

المصدر: Psychology Mini Class

Look, um, what you have to remember is, most importantly?

انظر، حسنًا، ما عليك أن تتذكره هو، الأهم من ذلك؟

المصدر: Dad takes you to learn vocabulary.

They were large, versatile and most importantly visually impressive.

كانوا كبيرين ومتعددين الاستخدامات والأهم من ذلك مذهلين بصريًا.

المصدر: BBC Ideas Selection (Bilingual)

And their people are very proud of them, maybe more importantly.

وشعبهم فخور بهم للغاية، وربما الأهم من ذلك.

المصدر: VOA Daily Standard September 2020 Collection

I've got the tickets, most importantly.

لدي التذاكر، والأهم من ذلك.

المصدر: BBC Authentic English

And...most importantly their differentiation has...been eroded by Microsoft.

والأهم من ذلك... لقد تآكل تمييزهم... بسبب مايكروسوفت.

المصدر: Steve Jobs: The Lost Interview

And most importantly, we deny that we're in denial.

والأهم من ذلك، ننكر أننا في حالة إنكار.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

I heard so many stories about them as player, and most importantly, as good person.

سمعت الكثير من القصص عنهم كلاعبين، والأهم من ذلك، كأشخاص صالحين.

المصدر: NBA Star Speech Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن