impregnate

[الولايات المتحدة]/'ɪmpregneɪt/
[المملكة المتحدة]/ɪm'prɛɡnet/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. لجعلها حامل؛ لتخصيب؛ لملء أو تشبع؛ لغرس أو غرس
adj. حامل؛ مملوء
Word Forms
Present Participleimpregnating
Third Person Singularimpregnates
Past Tenseimpregnated
Past Participleimpregnated
Pluralimpregnates

جمل مثال

a cotton wad that was impregnated with ether.

قطعة قطن مشبعة بالإيثر.

air impregnated with disease-germs

هواء مشبع بجراثيم الأمراض.

water impregnated with salt

ماء مشبع بالملح.

impregnate a mind with new ideas

إملاء العقل بأفكار جديدة.

wood which had been impregnated with preservative.

خشب تم تشريبه بمادة حافظة.

impregnate a speech with optimism.See Synonyms at charge

إملاء خطاب بالتفاؤل. انظر مرادفات في الشحنة

a spirit impregnated with lofty ideals;

روح مشبعة بأهداف نبيلة.

The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.

الغرض من الماريנדה هو تشريب الأطعمة بنكهة المكونات.

Oil-impregnated paper and pressboard.

ورق ومواد ضغط مشبعة بالزيت.

The impregnated resin should be of high toughness and well permeant to glass fiber.

يجب أن يكون الراتنج المشبع عالي المتانة وقابلية النفاذ للنسيج الزجاجي.

"carburize:To treat, combine, or impregnate with carbon, as when casehardening steel."

«الكربنة: معالجة أو دمج أو تشريب بالكربون، كما هو الحال في تصلب الفولاذ.»

The leading candidate for Orion's base heat shield is a material called PICA (phenolic impregnated carbon ablator).

المرشح الرائد لدراعي حرارة القاعدة في أوريون هو مادة تسمى PICA (ممتص الكربون المشبع بالفينول).

The interelectrode dielectric adopts the polypropylene film with surface coarsening which is easy to impregnate so as to enhance the reliability of high-capacity capacitor.

يعتمد العازل بين الأقطاب الكهربائية على فيلم البولي بروبيلين ذي سطح خشن يسهل تشبعه لتعزيز موثبية المكثفات عالية السعة.

AIM: To study and prepare a new kind of bone graft (gentamicin-impregnated bone) with local anti-infective function, low immunogenicity and high osteosis.

الهدف: دراسة وإعداد نوع جديد من ترقيع العظام (عظم مشبع بالجنتاميسين) بوظيفة مضادة للعدوى ومناعة منخفضة وتكوين عظمي مرتفع.

Electroplating diamond-impregnated wheel is nondeformable, well anastomotic and pure. It's the best finish machining tool for marble or glass.

عجلة كهربائية مشبعة بالماس غير قابلة للتشوه، جيدة الترقق والنقاء. إنها أفضل أداة تشغيل تشطيب للرخام أو الزجاج.

أمثلة من العالم الحقيقي

They also said all the girls had been impregnated by just one man.

كما قالوا أيضًا أن جميع الفتيات قد حملن من رجل واحد فقط.

المصدر: BBC Listening Collection May 2013

Don't stand too close, he'll impregnate you.

لا تقف بالقرب منه كثيرًا، فسوف يحملُك.

المصدر: The Best Mom

Again, I'm very sorry about impregnating your daughter.

مرة أخرى، أنا آسف جدًا لأنني حملت ابنتك.

المصدر: Modern Family - Season 10

Yeah, but you should've thought before impregnating my stepdaughter.

نعم، ولكن كان يجب أن تفكر قبل أن تحمل ابنتي السواء.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

When she reached for it, the skull of Jun spat on her hand and impregnated her.

عندما مدّت يدها نحوه، تقيأ جمجمه جون على يدها وحملها.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Zeus therefore transformed himself into a shower of gold, and in this form impregnated Danae.

لذلك تحوّل زيوس إلى شلال من الذهب، وفي هذا الشكل حمل دانايه.

المصدر: Prose reading

I know so much about her cycle, i'm feeling pressure to impregnate her.

أعرف الكثير عن دورتها، وأشعر بضغط لحملها.

المصدر: 2 Broke Girls Season 1

An archaeologist played by Noomi Rapace was impregnated with an alien.

أُحْضِنت عالمة آثار لعبت دورها نومي رايبس بكائن فضائي.

المصدر: Fresh air

Both rely on heating tiny tiles of paraffin wax that have been impregnated with various liquid perfumes.

كلاهما يعتمد على تسخين صفائح صغيرة من شمع البارافين والتي تم حملها بمختلف العطور السائلة.

المصدر: The Economist Science and Technology

An impostor made friends with her and even impregnated her.

صادقها محتال وحملها حتى.

المصدر: Pan Pan

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن