infelicity

[الولايات المتحدة]/ˌɪnfəˈlɪsɪti/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnfəˈlɪsɪti/

ترجمة

n. التعاسة أو الشقاء؛ تعليقات غير مناسبة أو غير ملائمة
Word Forms

عبارات وتراكيب

infelicity in speech

طيش في الكلام

infelicity of expression

طيش في التعبير

infelicity of choice

طيش في الاختيار

infelicity of timing

طيش في التوقيت

infelicity in writing

طيش في الكتابة

infelicity of remarks

طيش في الملاحظات

infelicity in judgment

طيش في الحكم

infelicity of situation

طيش في الموقف

infelicity of tone

طيش في النبرة

infelicity of humor

طيش في الدعابة

جمل مثال

his infelicity in choosing the right words was evident.

كان واضحًا عدم حظه في اختيار الكلمات المناسبة.

the infelicity of her remarks caused a misunderstanding.

أدى عدم ملاءمة تعليقاتها إلى سوء فهم.

despite his infelicity, he remained confident in his ideas.

على الرغم من عدم ملاءمته، إلا أنه ظل واثقًا في أفكاره.

the infelicity of the situation was hard to ignore.

كان من الصعب تجاهل عدم ملاءمة الموقف.

she apologized for her infelicity during the meeting.

اعتذرت عن عدم ملاءمتها أثناء الاجتماع.

his infelicity in judgment led to serious consequences.

أدى عدم ملاءمته في الحكم إلى عواقب وخيمة.

they discussed the infelicity of the policy changes.

ناقشوا عدم ملاءمة تغييرات السياسة.

the infelicity of the joke was not appreciated by everyone.

لم يقدّر الجميع عدم ملاءمة النكتة.

her infelicity in timing made the situation worse.

جعل عدم ملاءمتها في التوقيت الموقف أسوأ.

the infelicity of the translation was pointed out by the editor.

أشار المحرر إلى عدم ملاءمة الترجمة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن