infestation

[الولايات المتحدة]/ˌinfe'steiʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. عدد كبير من الآفات أو اللصوص، إلخ. يظهر أو يكون موجودًا في مكان ما بأعداد كبيرة أو يتسبب في الضرر
Word Forms

عبارات وتراكيب

severe infestation

إصابة شديدة

widespread infestation

إصابة واسعة الانتشار

infestation control

السيطرة على الإصابة

infestation prevention

منع الإصابة

جمل مثال

Disease caused by infestation of tissue with filariae.

مرض ناتج عن الإصابة بالأنسجة بالطفيليات الخيطية.

Conclusion The infestation ratio and the ectozoa index of these hosts were lower with the exception of hedgepig.

الخلاصة: كان معدل الإصابة والفهرس الظاهري لهذه المضيفين أقل باستثناء حيزار الخندق.

Infestation of the intestines or other parts of the body with worms or wormlike parasites;helminthiasis.

إصابة الأمعاء أو أجزاء أخرى من الجسم بالديدان أو الطفيليات الشبيهة بالديدان؛ الديدان الطفيلية.

The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.

مع وصول الطقس الدافئ، يلوح شبح الأمراض وزيادة الإصابة بالجرذان بسبب القمامة المتعفنة.

These pigs had acquired lungworm infestations presumably containing masked influenza virus under natural conditions.

حصلت هذه الخنازير على إصابات دودة الرئة، يُحتمل أن تحتوي على فيروس إنفلونزا مقنع في الظروف الطبيعية.

There are lots of factors causing infestation of phytophagous pests and changes of dominate species in the apple orchards.

هناك العديد من العوامل التي تسبب إصابة الآفات النباتية وتغيرات الأنواع المهيمنة في بساتين التفاح.

As a rule the swine infested with the lungworms carrying the "masked virus" did not develop swine influenza immediately upon infestation with the lungworm.

بشكل عام، لم يصاب الخنازير الموبوءة بالديدان الرئوية التي تحمل "الفيروس المقنع" بإنفلونزا الخنازير على الفور عند إصابتهم بالديدان الرئوية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Local agriculture officials say farmers alone cannot solve the locust infestation.

يقول المسؤولون الزراعيون المحليون إن المزارعين وحدهم لا يستطيعون حل انتشار الجراد.

المصدر: VOA Standard English_Africa

Officials in Italy say they're taking action to tackle an infestation of rats around the Colosseum in Rome.

أفاد مسؤولون في إيطاليا أنهم يتخذون إجراءات للتعامل مع انتشار القوارض حول الكولوسيوم في روما.

المصدر: BBC Listening Collection August 2023

And bark beetle infestations killed thousands and thousands of trees.

وقتل انتشار خنفساء اللحاء آلاف الأشجار.

المصدر: NPR News July 2022 Compilation

Twelve days later, he killed them and estimated the extent of their infestation.

بعد اثني عشر يومًا، قتلهم وقدر حجم إصابتهم.

المصدر: The Economist - Technology

The biggest infestation of locusts for at least 25 years wrought havoc on east Africa.

تسبب أكبر انتشار للجراد على الإطلاق لمدة 25 عامًا على الأقل في إحداث فوضى في شرق أفريقيا.

المصدر: The Economist (Summary)

In recent years, warnings of infestations in ponds and lakes have become routine.

في السنوات الأخيرة، أصبح التحذير من الإصابات في البرك والبحيرات أمرًا روتينيًا.

المصدر: Newsweek

This new funding brings the U.S. humanitarian response to the infestation to $19 million.

تجلب هذه التمويلات الجديدة استجابة الإغاثة الإنسانية الأمريكية إلى الإصابة بمبلغ 19 مليون دولار.

المصدر: VOA Daily Standard April 2020 Collection

Warmer winters amplify a third major threat to the moose: infestations by winter ticks.

تزيد الفصول الشتوية الأكثر دفئًا من حدة التهديد الرئيسي الثالث للأيل: الإصابات التي تسببها القراد الشتوي.

المصدر: Vox opinion

And 80 percent of survey respondents want hotels to do the same-even if the infestation is long gone.

ويريد 80٪ من المشاركين في الاستطلاع أن تفعل الفنادق الشيء نفسه - حتى لو كان الانتشار قد انتهى منذ فترة طويلة.

المصدر: Science in 60 Seconds: October 2017 Collection

Dr Paz knew from past work that sheep with severe worm infestations tend to have abnormal bacterial populations in their faeces.

عرف الدكتور باز من خلال عمله السابق أن الأغنام التي تعاني من إصابات حادة بالديدان تميل إلى أن يكون لديها تجمعات غير طبيعية من البكتيريا في برازها.

المصدر: The Economist (Summary)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن