innuendos

[الولايات المتحدة]/ˌɪnjuˈendəʊ/
[المملكة المتحدة]/ˌɪnjuˈendoʊ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تلميح أو إشارة غير مباشرة أو اقتراح أو لمحة

جمل مثال

Heartless Castigate ,Mordacious Innuendo——logic analysis of "Homeless" " capitalist henchman

توبيخ قاسي، تلميحات مؤذية - تحليل منطقي لـ "عديمو الموطن" "التابع الرأسمالي"

his father's life had been ruined by the murmurings and innuendoes of lesser men.

لقد تدمرت حياة والده بسبب الهمسات والتلميحات من الرجال الأقل شأناً.

I’m sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my “new-found-wealth”.

أنا متأكد من أنه يعتقد أنني سرقت المال - لقد استمر في التلميح إلى "ثروتي الجديدة".

The gossip was full of innuendo.

كانت الشائعات مليئة بالتلميحات.

She spoke with a hint of innuendo in her voice.

تحدثت بنبرة صوت فيها تلميح.

The movie was filled with subtle innuendos.

كان الفيلم مليئًا بالتلميحات الدقيقة.

He made an innuendo about her past relationships.

أطلق تلميحًا حول علاقاتها السابقة.

Her flirty comments were full of innuendo.

كانت تعليقاتها المغرية مليئة بالتلميحات.

The comedian's jokes were laced with innuendo.

كانت نكات الممثل الكوميدي مليئة بالتلميحات.

The politician's speech was filled with innuendo.

كان خطاب السياسي مليئًا بالتلميحات.

The novel was full of subtle innuendos.

كانت الرواية مليئة بالتلميحات الدقيقة.

The conversation was laced with innuendo.

كانت المحادثة مليئة بالتلميحات.

The article contained several innuendos about the celebrity's personal life.

Contained several innuendos about the celebrity's personal life.

أمثلة من العالم الحقيقي

Ok, enough with the innuendos. You win. You're hilarious. -Thank you.

حسنًا، يكفي بالغموض والإيحاءات. لقد فزت. أنت مضحك. - شكرًا لك.

المصدر: The Vampire Diaries Season 2

God, you have no ear for innuendo at all! He made a pass at me.

يا إلهي، ليس لديك أي حس للإيحاءات! لقد حاول التقرب مني.

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

His ethical ideals in teachings were also communicated through metaphor, innuendo, and anecdote or story.

تم أيضًا توصيل قيمه الأخلاقية في التدريس من خلال الاستعارة والإيحاء والقصة أو الأثر.

المصدر: Western cultural atmosphere

Wait, there was an innuendo in that message?

لحظة، هل كان هناك أي إيحاء في تلك الرسالة؟

المصدر: The daily life of a chatty orange.

But, the boss is making a joke here;he's really making an innuendo.

لكن، المدير يمازح هنا؛ إنه يصنع إيحاءً حقًا.

المصدر: 2010 ESLPod

" I don't like innuendo in these deafening English whispers" .

"لا أحب الإيحاءات في هذه الهمسات الإنجليزية الصاخبة."

المصدر: The Night is Gentle (Part Two)

Games will be played, sexual innuendo ensues.

سيتم لعب الألعاب، وستحدث إيحاءات جنسية.

المصدر: Gossip Girl Season 3

God, you have no ear for innuendo at all!

يا إلهي، ليس لديك أي حس للإيحاءات!

المصدر: Desperate Housewives Video Edition Season 6

The article is full of innuendos about your background.

المقال مليء بالإيحاءات حول خلفيتك.

المصدر: 2010 ESLPod

You keep making these stupid jokes and these sleazy innuendoes...

تستمر في تقديم هذه النكات الغبية وهذه الإيحاءات الملتوية...

المصدر: Friends Season 7

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن