insist

[الولايات المتحدة]/ɪnˈsɪst/
[المملكة المتحدة]/ɪnˈsɪst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن تقف ثابتًا على بيان أو اعتقاد، أن تؤكد
vi. أن تقف ثابتًا على بيان أو اعتقاد، أن تؤكد
Word Forms
Past Tenseinsisted
Present Participleinsisting
Third Person Singularinsists
Past Participleinsisted

عبارات وتراكيب

insist on

اصر على

strongly insist

اصر بقوة

insist that

اصر على أن

insist upon

اصر على

جمل مثال

I insist on quietness.

أصر على الهدوء.

insist on indexing the book

الإصرار على فهرسة الكتاب

insist on sb.'s innocence

الإصرار على براءة شخص ما

insist on being present

أصر على الحضور.

they insist you weigh every single thing.

إنهم يصرون على أن تزن كل شيء.

We insist that you accept these gifts.

نصر على قبولك هذه الهدايا.

I must insist we speak privately.

يجب أن أصر على أن نتحدث على انفراد.

I insist that you (should) be present.

أصر على حضورك.

They insisted that she (should) be invited.

أصروا على دعوتها.

They insist on sticking to the letter of the law.

إنهم يصرون على الالتزام بنص القانون.

to insist on the importance of being punctual

الإصرار على أهمية الالتزام بالمواعيد

We insist on / upon self-reliance.

نصر على الاعتماد على النفس.

I insist on your being there.

أصر على وجودك هناك.

We insist upon a definite answer.

نصر على الحصول على إجابة محددة.

He insists on discipline in the classroom.

إنه يصر على الانضباط في الفصل.

I insisted on him going.

أصررت على ذهابه.

The tourists insist on keeping to their plan.

يصر السياح على الالتزام بخطتهم.

The had insisted on a full pictorial coverage of the event.

أصروا على تغطية مصورة كاملة للحدث.

she insisted that he did not drink to excess.

أصرت على أنه لم يشرب بإفراط.

a natural aristocrat who insists on the best accommodations.

نبيل طبيعي يصر على أفضل أماكن الإقامة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Certainly, if you insist.- I do insist.

بالتأكيد، إذا أصررتَ. - أنا أصرّ.

المصدر: yp/ymp

I always wonder why he insisted on speed golf; he's a good golfer.

لطالما تساءلتُ لماذا أصر على لعب الغولف السريع؛ إنه لاعب غولف جيد.

المصدر: 2018 Best Hits Compilation

People will insist on giving me books.”

سيسرّ الناس في إصرارهم على أن يعطوني الكتب.

المصدر: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Even if he refuses, you must insist.

حتى لو رفض، يجب عليك الإصرار.

المصدر: Spirited Away Selection

Mrs Bates, I really must insist...-You tricked me!

السيدة بيتس، يجب أن أصر بشدة... - لقد خدعتني!

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Competent management would have insisted on canceling the test.

كان الإدارة الكفؤة ستصر على إلغاء الاختبار.

المصدر: CHERNOBYL HBO

Well, we're in this predicament because you insist on making everything a fight.

حسنًا، نحن في هذا المأزق لأنك تصر على جعل كل شيء صراعًا.

المصدر: Out of Control Season 3

Everything that I saw other people do I insisted upon imitating.

كل ما رأيته الآخرون يفعلونه، أصررت على تقليده.

المصدر: My life

But the group has so far insisted it would fight on.

لكن المجموعة أصرت حتى الآن على أنها ستواصل القتال.

المصدر: Christian Science Monitor (Article Edition)

Act interested, and he'll nearly insist on being your boyfriend.

تصرفي باهتمام، وسيكاد يصر على أن يكون حبيبك.

المصدر: Lost Girl Season 2

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن