they conceded the match to their opponents.
استسلموا للمنافسين في المباراة.
the government conceded a key demand.
وافقت الحكومة على مطلب رئيسي.
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
اضطروا للاعتراف بنزاهة رئيس البلدية.
He finally conceded defeat.
استسلم للهزيمة في النهاية.
I am not about to concede the point.
أنا على وشك أن أستسلم لهذه النقطة.
in 475 the emperor conceded the Auvergne to Euric.
في عام 475، تنازل الإمبراطور عن منطقة أوفرني لإيريك.
they have conceded only one goal in seven matches.
لقد استقبلوا هدفًا واحدًا فقط في سبع مباريات.
I conceded that I had made a mistake.
اعترفت بأنني ارتكبت خطأ.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
وافق على مضض بأنه لم يكن لائقًا بما يكفي للعب في المباراة.
we won fair and square — they should concede that bravely and be good losers.
لقد فزنا بشكل عادل ونزيه - يجب عليهم الاعتراف بذلك بشجاعة وأن يكونوا خاسرين جيدين.
He will not concede what anything ails his business.
لن يعترف بأي شيء يضايق عمله.
They have conceded us the right to cross their land.
لقد منحونا الحق في عبور أراضيهم.
He conceded us the right to walk through his land.
منحنا نحن الحق في المرور عبر أرضه.
He conceded ten points to his opponent.
منح خصمه عشر نقاط.
After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
بعد الحرب العالمية الأولى، تنازلت ألمانيا لجيرانها عن مساحة كبيرة من الأراضي القيمة.
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
رفض المحامي الاعتراف بأي تشابه بين القضيتين.
The president has not conceded the election.
لم يقر الرئيس بالهزيمة.
المصدر: VOA Daily Standard November 2020 CollectionSo that doesn't sound like he's conceding at all.
هذا لا يبدو وكأنه يعترف بالهزيمة على الإطلاق.
المصدر: NPR News June 2021 CompilationCollier concedes such projects would require huge investment.
يعترف كولير بأن مثل هذه المشاريع تتطلب استثمارًا ضخمًا.
المصدر: VOA Standard October 2015 CollectionHis main opponent, Rahul Gandhi of the Congress party, has just conceded.
لقد اعترف خصمه الرئيسي، راهول غاندي من حزب المؤتمر، للتو.
المصدر: NPR News May 2019 CompilationWhen we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.
عندما أنتجنا هذا البرنامج التلفزيوني أمس، لم يقر الرئيس دونالد ترامب بالهزيمة بعد.
المصدر: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.
لم يقر رئيس الوزراء الحالي، الذي يلتزم به قادة الشرطة، بالهزيمة بعد.
المصدر: BBC Listening Compilation December 2022By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.
من خلال القول إنه لن يترشح إذا تم إجراء تصويت ثانٍ، فقد اعترف بشكل فعال بالهزيمة.
المصدر: BBC Listening Collection August 2018I will readily concede that it's not always fun.
سأقر بسهولة بأنه ليس ممتعًا دائمًا.
المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.
يعترف شولمان بأن استخدام المصطلحات الفنية مناسبًا للجمهور العلمي.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
يعترف منظم الصحة، مونيتور، ضمنيًا بأن القواعد يمكن أن تكون أكثر وضوحًا.
المصدر: The Economist (Summary)they conceded the match to their opponents.
استسلموا للمنافسين في المباراة.
the government conceded a key demand.
وافقت الحكومة على مطلب رئيسي.
had to concede the mayor's incorruptible honesty.
اضطروا للاعتراف بنزاهة رئيس البلدية.
He finally conceded defeat.
استسلم للهزيمة في النهاية.
I am not about to concede the point.
أنا على وشك أن أستسلم لهذه النقطة.
in 475 the emperor conceded the Auvergne to Euric.
في عام 475، تنازل الإمبراطور عن منطقة أوفرني لإيريك.
they have conceded only one goal in seven matches.
لقد استقبلوا هدفًا واحدًا فقط في سبع مباريات.
I conceded that I had made a mistake.
اعترفت بأنني ارتكبت خطأ.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
وافق على مضض بأنه لم يكن لائقًا بما يكفي للعب في المباراة.
we won fair and square — they should concede that bravely and be good losers.
لقد فزنا بشكل عادل ونزيه - يجب عليهم الاعتراف بذلك بشجاعة وأن يكونوا خاسرين جيدين.
He will not concede what anything ails his business.
لن يعترف بأي شيء يضايق عمله.
They have conceded us the right to cross their land.
لقد منحونا الحق في عبور أراضيهم.
He conceded us the right to walk through his land.
منحنا نحن الحق في المرور عبر أرضه.
He conceded ten points to his opponent.
منح خصمه عشر نقاط.
After the First World War Germany conceded its neighbours much valuable land.
بعد الحرب العالمية الأولى، تنازلت ألمانيا لجيرانها عن مساحة كبيرة من الأراضي القيمة.
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
رفض المحامي الاعتراف بأي تشابه بين القضيتين.
The president has not conceded the election.
لم يقر الرئيس بالهزيمة.
المصدر: VOA Daily Standard November 2020 CollectionSo that doesn't sound like he's conceding at all.
هذا لا يبدو وكأنه يعترف بالهزيمة على الإطلاق.
المصدر: NPR News June 2021 CompilationCollier concedes such projects would require huge investment.
يعترف كولير بأن مثل هذه المشاريع تتطلب استثمارًا ضخمًا.
المصدر: VOA Standard October 2015 CollectionHis main opponent, Rahul Gandhi of the Congress party, has just conceded.
لقد اعترف خصمه الرئيسي، راهول غاندي من حزب المؤتمر، للتو.
المصدر: NPR News May 2019 CompilationWhen we produced this show yesterday though, President Donald Trump had not conceded the election.
عندما أنتجنا هذا البرنامج التلفزيوني أمس، لم يقر الرئيس دونالد ترامب بالهزيمة بعد.
المصدر: CNN 10 Student English December 2020 CollectionThe current Prime Minister, to whom police commanders are loyal, has not yet conceded defeat.
لم يقر رئيس الوزراء الحالي، الذي يلتزم به قادة الشرطة، بالهزيمة بعد.
المصدر: BBC Listening Compilation December 2022By saying he would not stand if a second vote is called, he has effectively conceded defeat.
من خلال القول إنه لن يترشح إذا تم إجراء تصويت ثانٍ، فقد اعترف بشكل فعال بالهزيمة.
المصدر: BBC Listening Collection August 2018I will readily concede that it's not always fun.
سأقر بسهولة بأنه ليس ممتعًا دائمًا.
المصدر: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)Schulman concedes that the use of jargon is appropriate with scientific audiences.
يعترف شولمان بأن استخدام المصطلحات الفنية مناسبًا للجمهور العلمي.
المصدر: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The health regulator, Monitor, tacitly concedes that the rules could be clearer.
يعترف منظم الصحة، مونيتور، ضمنيًا بأن القواعد يمكن أن تكون أكثر وضوحًا.
المصدر: The Economist (Summary)استكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن