levy

[الولايات المتحدة]/ˈlevi/
[المملكة المتحدة]/ˈlevi/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. فرض (ضرائب، إلخ)
n. فرض؛ ضريبة
Word Forms
Past Participlelevied
Plurallevies
Present Participlelevying
Past Tenselevied
Third Person Singularlevies

عبارات وتراكيب

levy a tax

فرض ضريبة

levy a fine

فرض غرامة

levy charges

فرض رسوم

levy duties

فرض رسوم جمركية

levy tariffs

فرض تعريفات جمركية

levy an assessment

فرض تقييم

levy a penalty

فرض عقوبة

levy a fee

فرض رسوم

tax levy

ضريبة فرض

levy on

فرض على

levy tax

فرض ضريبة

transaction levy

ضريبة المعاملات

جمل مثال

levy a ransom on sb.

فرض فدية على شخص ما.

They levy a tax on him.

إنهم يفرضون ضريبة عليه.

there will be powers to levy the owner.

سيكون هناك صلاحيات لفرض الضرائب على المالك.

there were no goods to levy upon.

لم يكن هناك أي سلع لفرض الضرائب عليها.

green levies and veteran soldiers

الضرائب الخضراء والجنود المخضرمون

he sought to levy one man from each vill for service.

سعى إلى فرض رجل واحد من كل قرية للخدمة.

A direct food levy was imposed by the local government.

تم فرض ضريبة غذائية مباشرة من قبل الحكومة المحلية.

The court may have to levy on your property to pay your debts.

قد تضطر المحكمة إلى فرض الضرائب على ممتلكاتك لسداد ديونك.

additionally, many countries levy taxes that do not apply in Britain.

بالإضافة إلى ذلك، تفرض العديد من البلدان ضرائب لا تنطبق في بريطانيا.

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

6.كما يلاحظ ليفي، "تتميز هذه الميزة بعدم الإنكار وهي ما يعادل ختم كاتب العدل الإلكتروني"."

police forces receive 49 per cent of their funding from local government via a levy on the rates.

تتلقى قوات الشرطة 49 بالمائة من تمويلها من الحكومة المحلية من خلال ضريبة على الضرائب.

Joe Levy, deputy editor of Rolling Stone magazine, said this indicated "a little bit of taste for hard core and honky-tonk .

قال جو ليفي، نائب رئيس تحرير مجلة Rolling Stone، إن هذا يشير إلى "ذوق قليل للموسيقى الصاخبة والمرحة."

There may also be Interest Levy on the tax underpayment resulting from the interest expense disallowance made by the tax authorities under the thin capitalization rules.

قد يكون هناك أيضًا ضريبة على عجز الضرائب الناتجة عن عدم السماح بمصروفات الفوائد التي قامت بها السلطات الضريبية بموجب قواعد الرأسمالية الرقيقة.

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

في الوقت نفسه، لفرض ما يكفي في الوقت المناسب وتشغيل السيطرة الاقتصادية الكلية بشكل جيد، يجب على المفرض للضرائب التخطيط للضريبة من خلال تحسين القوانين الضريبية وتعزيز إدارة الضرائب.

Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.

أطفالهم الذين تركوا بعدهم في الأرض، والذين لم يتمكن أطفال إسرائيل أيضًا من إبادتهم تمامًا، فرض عليهم سليمان ضريبة من العبودية حتى هذا اليوم.

Most of those scientists, including Levy, still support water fluoridation as a proved method of controlling tooth decay, especially in populations where oral hygiene is poor.

لا يزال معظم هؤلاء العلماء، بمن فيهم ليفي، يدعمون فلورة المياه كطريقة مثبتة للسيطرة على تسوس الأسنان، وخاصة في المجتمعات التي تكون فيها نظافة الفم سيئة.

أمثلة من العالم الحقيقي

In 1874, England made income tax a permanent levy on its citizens.

في عام 1874، جعلت إنجلترا ضريبة الدخل دفعة دائمة على مواطنيها.

المصدر: Rich Dad Poor Dad

That is how taxes were eventually levied on the middle class.

هكذا تم فرض الضرائب في النهاية على الطبقة الوسطى.

المصدر: Rich Dad Poor Dad

Those are actually larger levies than the Commerce Department had recommended.

هذه الرسوم أكبر بكثير مما أوصت به وزارة التجارة.

المصدر: NPR News March 2018 Collection

Appropriate reductions will be made to transaction fees levied on micro and small businesses.

سيتم إجراء تخفيضات مناسبة على رسوم المعاملات المفروضة على الشركات الصغيرة والمتوسطة.

المصدر: 2021 Government Work Report

Some UK cities have lobbied without success for the power to levy a charge on Visitors.

سعت بعض مدن المملكة المتحدة دون جدوى للحصول على صلاحية فرض رسوم على الزوار.

المصدر: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Wow. But this is still China fighting back, even before the U.S. has levied even more severe China-specific tariffs?

واو. لكن هذه لا تزال الصين ترد وتدافع، حتى قبل أن تفرض الولايات المتحدة المزيد من التعريفات الجمركية الخاصة بالصين؟

المصدر: NPR News April 2018 Collection

Because he levied war on his own subjects.

لأنه شن حربًا على رعاياه.

المصدر: "BBC Documentary Versailles Palace" detailed explanation

Yesterday, Rouhani had hinted that he might block regional oil exports if the U.S. levied additional sanctions.

في اليوم السابق، لمح روحاني بأنه قد يمنع تصدير النفط الإقليمي إذا فرضت الولايات المتحدة عقوبات إضافية.

المصدر: PBS English News

Business rates (property taxes levied on firms) are put into a central pot and redistributed according to need.

تُضاف الضرائب التجارية (ضرائب الأملاك المفروضة على الشركات) إلى وعاء مركزي ويتم إعادة توزيعها حسب الحاجة.

المصدر: The Economist - International

A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them restored.

لقد ألغى القاضي الآن قرار المدينة بوقف فرض الغرامات، وأمر بإعادتها.

المصدر: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن