license

[الولايات المتحدة]/ˈlaɪsns/
[المملكة المتحدة]/ˈlaɪsns/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إذن رسمي للقيام بشيء أو امتلاكه؛ وثيقة تثبت أن لدى المرء هذا الإذن
v. منح الإذن الرسمي لحدوث شيء؛ منح ترخيص ل
Word Forms
Past Participlelicensed
Present Participlelicensing
Third Person Singularlicenses
Plurallicenses
Past Tenselicensed

عبارات وتراكيب

driver's license

رخصة القيادة

business license

ترخيص تجاري

license plate

لوحة ترخيص

professional license

ترخيص مهني

driving license

رخصة القيادة

export license

رخصة تصدير

import license

رخصة استيراد

license agreement

اتفاقية الترخيص

license number

رقم الترخيص

compulsory license

رخصة إلزامية

license system

نظام الترخيص

license key

مفتاح الترخيص

marriage license

ترخيص الزواج

license contract

عقد الترخيص

license fee

رسوم الترخيص

license plate number

رقم لوحة الترخيص

work license

ترخيص عمل

full license

ترخيص كامل

license tax

ضريبة الترخيص

جمل مثال

a license to drive a car

رخصة قيادة سيارة.

was given license to depart;

تم منح ترخيص للمغادرة;

Her license was revoked.

تم إلغاء رخصتها.

The doctor is licensed to practise medicine.

لدى الطبيب ترخيص لممارسة الطب.

a license fee; tuition fees.

رسوم الترخيص؛ الرسوم الدراسية.

a licensed taxi operator.

مشغل سيارات أجرة مرخص.

They have licensed the private hotel.

لقد قاموا بترخيص الفندق الخاص.

This shop is licensed to sell tobacco.

هذا المحل مرخص لبيع التبغ.

to include an unaltered copy of this License

لتضمين نسخة غير معدلة من هذه الرخصة

a pharmacist licensed to practice in two states.

صيدلي مرخص لممارسة المهنة في ولايتين.

The foreign guest has a license on the person.

لدى الضيف الأجنبي ترخيص شخصي.

It is always a good idea to sell through a licensed dealer.

من الجيد دائمًا البيع من خلال تاجر مرخص.

a warranty good for two years; a driver's license that is still good.

ضمان صالح لمدة عامين؛ رخصة قيادة لا تزال صالحة.

BP has been licensed to drill for oil in the area.

تم ترخيص شركة بي بي للحفر بحثًا عن النفط في المنطقة.

the company expect that the drug will be licensed for use in the USA within the next year.

تتوقع الشركة أن يتم ترخيص الدواء للاستخدام في الولايات المتحدة خلال العام المقبل.

أمثلة من العالم الحقيقي

I lost my license for six months.

لقد فقدت رخصة القيادة الخاصة بي لمدة ستة أشهر.

المصدر: And Then There Were None

Hawaii issued 40 licenses for same-sex marriage.

أصدرت هاواي 40 رخصة زواج للمثلين.

المصدر: NPR News December 2013 Compilation

I never got my license. Never needed to.

لم أحصل على رخصة قيادة قط. لم أكن بحاجة إليها أبدًا.

المصدر: Our Day This Season 1

Do you have a driver license and the identification, please?

هل لديك رخصة قيادة وهوية، من فضلك؟

المصدر: Collection of Interesting Stories

I opened my private practice as soon as I was licensed.

فتحت عيصتي الخاصة بمجرد حصولي على ترخيص.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This vehicle requires no license to operate.

لا يتطلب هذا المركبة أي ترخيص للتشغيل.

المصدر: VOA Standard English_ Technology

Let him drive. Does he have a license?

دعه يقود. هل لديه رخصة؟

المصدر: Friends Season 7

What if your driver's license is suspended?

ماذا لو تم تعليق رخصة القيادة الخاصة بك؟

المصدر: CNN Selected August 2015 Collection

" Stopped to get the license for tomorrow, ma'am."

" توقفت لأحصل على الرخصة ليوم الغد يا سيدتي."

المصدر: Little Women (Bilingual Edition)

" So when I get my license… " he began.

" لذا عندما أحصل على رخصة القيادة الخاصة بي..." بدأ يقول.

المصدر: Twilight: Eclipse

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن