restriction

[الولايات المتحدة]/rɪˈstrɪkʃn/
[المملكة المتحدة]/rɪˈstrɪkʃn/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. تقييد، سيطرة، قيد؛ قانون، تنظيم.
Word Forms

عبارات وتراكيب

impose restrictions

فرض قيود

lift the restrictions

رفع القيود

restriction enzyme

إنزيم تقييد

restriction fragment

شظية تقييد

restriction endonuclease

إندوناز الليز

trade restriction

قيود تجارية

جمل مثال

There are restrictions on smoking in public places.

هناك قيود على التدخين في الأماكن العامة.

The new policy imposes restrictions on travel to certain countries.

تفرض السياسة الجديدة قيودًا على السفر إلى بعض البلدان.

The restriction on the use of plastic bags has helped reduce environmental pollution.

لقد ساعدت القيود المفروضة على استخدام الأكياس البلاستيكية في تقليل التلوث البيئي.

The restriction of movement during the lockdown was challenging for many people.

كانت القيود المفروضة على الحركة خلال فترة الحظر صعبة على الكثير من الناس.

There is a restriction on the number of guests allowed at the event.

هناك قيود على عدد الضيوف المسموح بهم في الفعالية.

The restriction of access to certain websites is necessary for security reasons.

القيود المفروضة على الوصول إلى بعض المواقع الإلكترونية ضرورية لأسباب أمنية.

The restriction of water usage during the drought was difficult for farmers.

كانت القيود المفروضة على استخدام المياه خلال فترة الجفاف صعبة على المزارعين.

The restriction on outdoor gatherings is part of the government's efforts to control the spread of the virus.

القيود المفروضة على التجمعات الخارجية جزء من جهود الحكومة للسيطرة على انتشار الفيروس.

The restriction of entry to the building is for authorized personnel only.

القيود المفروضة على الدخول إلى المبنى مخصصة للأفراد المصرح لهم فقط.

There may be restrictions on the types of items you can bring into the country.

قد تكون هناك قيود على أنواع العناصر التي يمكنك إحضارها إلى البلاد.

أمثلة من العالم الحقيقي

They can request whatever they want, no restrictions.

يمكنهم طلب ما يريدونه، بدون أي قيود.

المصدر: A Small Story, A Great Documentary

Young people weary of countless restrictions and fetters.

الشباب الذين تعبوا من القيود والزمات التي لا تحصى.

المصدر: High-frequency vocabulary in daily life

The proposal in Wisconsin includes similar restrictions.

يتضمن الاقتراح في ولاية ويسكونسن قيودًا مماثلة.

المصدر: VOA Special May 2023 Collection

Some Spaniards embraced the restrictions with inquisitorial fervour.

تبنى بعض الإسبان القيود بحماس استقصائي.

المصدر: The Guardian (Article Version)

Texas is allowing more businesses to reopen as it lifts coronavirus restrictions.

تسمح ولاية تكساس لشركات أكثر بإعادة فتحها مع تخفيف قيود فيروس كورونا.

المصدر: AP Listening Collection May 2020

So I think it is the restriction that creates the dangers sometimes.

لذلك أعتقد أن الخطر يأتي أحيانًا من القيود.

المصدر: CET-4 Listening Comprehension - Long Dialogues

Liberal states, in contrast, were unlikely to impose new restrictions.

كان من غير المرجح أن تفرض الولايات الليبرالية قيودًا جديدة، بالمقارنة.

المصدر: The Economist (Summary)

Hagrid, however, considers himself to be above such petty restrictions.

ومع ذلك، يعتبر هاجريد نفسه أعلى من مثل هذه القيود التافهة.

المصدر: Harry Potter and the Goblet of Fire

Other countries have air restrictions over more sacred historical sites.

لدى دول أخرى قيود جوية فوق مواقع تاريخية أكثر قدسية.

المصدر: Realm of Legends

Iran responded by violating some of the deal's restrictions.

ردت إيران بانتهاك بعض قيود الاتفاق.

المصدر: VOA Daily Standard November 2021 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن