slacken

[الولايات المتحدة]/'slæk(ə)n/
[المملكة المتحدة]/'slækən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. تصبح أقل ضيقًا أو توترًا; تصبح أبطأ
vt. تجعل أبطأ; تجعل أكثر اتساعًا
Word Forms
Present Participleslackening
Past Participleslackened
Third Person Singularslackens
Past Tenseslackened
Pluralslackens

عبارات وتراكيب

slacken the pace

تخفيف الوتيرة

slacken regulations

تخفيف القيود

slacken the tension

تخفيف التوتر

slacken the rope

تخفيف الحبل

جمل مثال

Work slackens on a hot day.

تتباطأ العمل في يوم حار.

Slacken your legs and slowly lie back.

ارخي ساقيك واستلقِ ببطء.

The car has slackened its speed.

السيارة خفضت سرعتها.

slacken discipline; afraid that morale might slacken.

تخفيف الانضباط؛ خوفًا من أن تخبو الروح المعنوية.

the joints can be tightened and slackened off again.

يمكن شد المفاصل وإرخائها مرة أخرى.

The runners slackened their pace. Air speed slackened.

العدائون خففوا وتيرة جريتهم. انخفضت سرعة الهواء.

We’ve been really busy, but things are starting to slacken off now.

لقد كنا مشغولين للغاية، لكن الأمور بدأت في التباطؤ الآن.

Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.

من الأفضل ألا يكون هناك حرب لمدة ألف يوم بدلاً من إرخاء يقظتك ليوم واحد.

I slackened the line to let the fish swim. The tension in the board room finally slackened.

لقد أرخيت الخيط لأسمح للسمكة بالسباحة. التوتر في غرفة الاجتماعات انخفض أخيرًا.

أمثلة من العالم الحقيقي

But soon, the reins slackened in his hands.

ولكن سرعان ما ارتخى اللجام في يديه.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The tempo never slackens in this erudite book.

لا يتباطأ الإيقاع أبدًا في هذا الكتاب البليغ.

المصدر: The Economist - Arts

As economic growth slows, demand for oil would slacken.

مع تباطؤ النمو الاقتصادي، ستنخفض الطلب على النفط.

المصدر: New York Times

But, when the brief summer comes, temperatures rise and winds slacken.

ولكن عندما يأتي الصيف القصير، ترتفع درجات الحرارة وتخف الرياح.

المصدر: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)

If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.

إذا حركت العصا بسرعة كافية، فلا تحتاج إلى إبطاء وتيرتك.

المصدر: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Fudges plump face seemed to slacken, as though somebody had let the air out of it.

بدا وجه فدج الممتلئ يسترخي، كما لو أن شخصًا ما قد أخرج الهواء منه.

المصدر: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He thought awhile, and then asked his crew if it was not time to slacken speed.

فكر قليلًا، ثم سأل طاقمه عما إذا لم يحن الوقت لإبطاء السرعة.

المصدر: Around the World in Eighty Days

What if the financial lifeline allowed countries to slacken the pace of reforms, or made life easier for Iran?

ماذا لو سمحت خطوط الحياة المالية للدول بإبطاء وتيرة الإصلاحات، أو جعلت الحياة أسهل بالنسبة لإيران؟

المصدر: The Economist (Summary)

The upward rush of the machine slackened off; a moment later they were hanging motionless in the air.

توقف اندفاع الآلة إلى الأعلى؛ بعد لحظة، كانوا معلقين بلا حراك في الهواء.

المصدر: Brave New World

So that means that temperature difference is slackening or weakening.

هذا يعني أن الفرق في درجة الحرارة يتضاءل أو يضعف.

المصدر: PBS Earth - Climate Change

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن