maniacal

[الولايات المتحدة]/mə'naɪəkəl/
[المملكة المتحدة]/mə'naɪəkl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. يُظهر حماسًا شديدًا أو هوسًا بطريقة خارجة عن السيطرة أو غير عقلانية

عبارات وتراكيب

maniacal laughter

ضحك مجنون

maniacal behavior

سلوك مجنون

maniacal obsession

هوس مجنون

maniacal rage

غضب مجنون

maniacal villain

شرير مجنون

maniacal expression

تعابير مجنونة

maniacal tendencies

ميول مجنونة

جمل مثال

a maniacal interest in gambling.

هوس بالرهان.

He has a maniacal obsession with collecting vintage comic books.

لديه هوس مهووس بجمع الكتب المصورة القديمة.

The maniacal laughter coming from the haunted house sent shivers down my spine.

أرسل الضحك المهووس القادم من المنزل المسكون قشعريرة أسفل عمودي الفقري.

She had a maniacal look in her eyes as she plotted her revenge.

كانت لديها نظرة مهووسة في عينيها بينما كانت تحيك انتقامها.

The maniacal driver sped through red lights without a care in the world.

اندفع السائق المهووس عبر الأضواء الحمراء دون أن يهتم في العالم.

His maniacal behavior at the party made everyone uncomfortable.

جعله سلوكه المهووس في الحفلة الجميع غير مرتاح.

The maniacal killer left a trail of destruction in his wake.

ترك القاتل المهووس أثرًا من الدمار في أعقبه.

The maniacal scientist conducted dangerous experiments in his lab.

أجرى العالم المهووس تجارب خطرة في مختبره.

Her maniacal laughter echoed through the empty halls of the old mansion.

صدى ضحكتها المهووسة عبر القاعات الفارغة للقصر القديم.

The maniacal fan screamed with excitement when her favorite team won the championship.

صرخت المعجبة المهووسة بالإثارة عندما فز فريقها المفضل ببطولة الدوري.

The maniacal look on his face made it clear that he had lost his grip on reality.

أظهرت النظرة المهووسة على وجهه أنه فقد السيطرة على الواقع.

أمثلة من العالم الحقيقي

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

لقد طور لشخصية بيتا الشقراء شغفًا حصريًا وهوسًا.

المصدر: Brave New World

" Professor Slughorn, " wheezed Filch, his jowls aquiver and the maniacal light of mischief-detection in his bulging eyes.

" ياستاذ سلوغهورن،" سعل فيلتش، وخديه مرتجفًا وضوء الهوس في عينيه البارزة التي تكشف عن الخبث.

المصدر: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Great-hearted gentlemen, or maniacal monster, or something in between?

رجال نبلاء، أو وحش هوسي، أو شيء بينهما؟

المصدر: World Atlas of Wonders

The result was Gritty, a 7-foot-tall orange brute with bulging eyes and a maniacal grin.

كانت النتيجة جريتي، وحشًا برتقاليًا طوله 7 أقدام، ذو عيون بارزة وابتسامة هوس.

المصدر: Freakonomics

Rather our brains are just so fine-tuned to pick out language that we can't help but hear words in their maniacal screams.

بدلًا من ذلك، أدمغتنا مجرد ضبط بدقة لاختيار اللغة بحيث لا يسعنا إلا أن نسمع الكلمات في صرخاتهم الهستيرية.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

The Mother's Day we celebrate on the second Sunday in May exists largely due to the incessant efforts—some might say maniacal single-mindedness—of a woman named Anna Jarvis.

يوجد عيد الأم الذي نحتفل به في الأحد الثاني من مايو إلى حد كبير بفضل جهود لا تنتهي - قد يقول البعض هوسًا واحدًا - لامرأة تدعى آنا جارفيس.

المصدر: National Geographic Reading Selections

Also beggars. And among the beggars New York's status competition is renewed , there in the much-despised subway. On the Seventh Avenue IRT line the competition is maniacal .

أيضًا المتسولون. ومن بين المتسولين، تتجدد منافسة نيويورك على المكانة، هناك في مترو الأنفاق المكروه. على خط IRT السابع أفينيو، المنافسة هستيرية.

المصدر: Advanced English

All his maniacal anger was directed against the scoundrels who dishonoured his trade by selling cheap trashy articles, which dogs, said he, would not consent to use.

كان كل غضبه الهوسي موجهاً ضد المحتالين الذين أهانوا مهنته ببيع مقالات رخيصة ورخيصة، والتي، كما قال، لن يوافق عليها الكلاب.

المصدر: Women's Paradise (Middle)

It is the more painful because it is a distorted love, a maniacal exaggerated love for you, and possibly for his dead mother, which has prompted his action.

إنه أكثر إيلامًا لأنه حب مشوه، حب مبالغ فيه وهوسي لك، وربما لأمه الميتة، وهو ما دفع به إلى اتخاذ إجراءه.

المصدر: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

He took the title Nero on the urging of  the people of Rome, a development which casts into doubt the depiction of the original Nero as a  maniacal tyrant.

لقد اتخذ لقب نيرون بناءً على طلب سكان روما، وهو تطور يلقي بالشك على تصوير نيرون الأصلي كطاغية هوسي.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن