masculine-biased

[الولايات المتحدة]/[ˈmæskjʊlɪn baɪəst]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmæskjʊlɪn baɪəst]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. المؤدي إلى تفضيل الرجال أو دعمهم؛ أو المعبر عن خصائص ذكورية بشكل مفرط؛ المؤثر أو المتأثر بمنظور أو رؤية ذكورية؛ المعبر عن خصائص تُعتبر تقليديًا ذكورية، غالبًا على حساب الخصائص النسائية.

عبارات وتراكيب

masculine-biased language

لغة ذكورية متحيزة

avoid masculine-biased

تجنب اللغة الذكورية المتحيزة

masculine-biased terms

مصطلحات ذكورية متحيزة

inherently masculine-biased

متحيزة ذكورية بطبيعتها

was masculine-biased

كانت متحيزة ذكورية

challenging masculine-biased

تحدي اللغة الذكورية المتحيزة

overcoming masculine-biased

تغلب على المتحيزة ذكورية

masculine-biased framing

إطار ذكوري متحيز

critiquing masculine-biased

انتقاد المتحيزة ذكورية

addressing masculine-biased

معالجة المتحيزة ذكورية

جمل مثال

the historical narrative often presents a masculine-biased view of leadership.

غالبًا ما تقدم السرد التاريخي رؤية متحيزّة للذكورة حول القيادة.

we need to critically examine the masculine-biased assumptions within the data.

نحن بحاجة إلى مراجعة نقدية للمفاهيم المتحيزة للذكورة داخل البيانات.

the marketing campaign perpetuated a masculine-biased ideal of success.

حملة التسويق هذه زادت من المفهوم المتحيز للذكورة للنجاح.

academic research has been criticized for its masculine-biased methodologies.

تعرض البحث الأكاديمي لانتقادات بسبب طرقه المتحيزة للذكورة.

the language used in the report was noticeably masculine-biased.

كان اللغة المستخدمة في التقرير تُظهر تحيزًا واضحًا للذكورة.

it's important to challenge the masculine-biased norms in the workplace.

من المهم التحدي للمعايير المتحيزة للذكورة في مكان العمل.

the film's plot reinforced a traditionally masculine-biased storyline.

القصة في الفيلم دعمت سردًا متحيزًا للذكورة بشكل تقليدي.

the study revealed a significant masculine-biased perspective on family roles.

أظهرت الدراسة وجهة نظر متحيزة للذكورة كبيرة حول أدوار الأسرة.

the curriculum should be revised to address its masculine-biased content.

يجب مراجعة المنهج لتضمين محتوى أقل تحيزًا للذكورة.

the analysis highlighted a pervasive masculine-biased influence on policy decisions.

أبرزت التحليل تأثيرًا مسيطرًا ومتحيزًا للذكورة على قرارات السياسة.

we aim to create a more inclusive environment, free from masculine-biased expectations.

نحن نسعى لخلق بيئة أكثر شمولًا خالية من التوقعات المتحيزة للذكورة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن