masculine-centered

[الولايات المتحدة]/[ˈmæskjʊlɪnˌsɛntərd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmæskjʊlɪnˌsɛntərd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. مع التركيز على الرجال أو تهيمنة الرجال؛ تُعطي الأولوية للمنظورات أو التجارب الذكورية؛ المرتبطة ب النظام أو الأيديولوجية التي تركز على السمات أو الأدوار الذكورية؛ (الاجتماعيات) تُظهر تحيزًا للمنظورات الذكورية في التحليل أو التفسير.

عبارات وتراكيب

masculine-centered narrative

السرد المركزي على الذكورة

masculine-centered view

المنظور المركزي على الذكورة

being masculine-centered

التركيز على الذكورة

masculine-centered culture

الثقافة المركزة على الذكورة

highly masculine-centered

مركز على الذكورة بشكل كبير

masculine-centered approach

النهج المركزي على الذكورة

was masculine-centered

كان مركزًا على الذكورة

inherently masculine-centered

مركز على الذكورة بطبيعته

masculine-centered ideals

المثاليات المركزة على الذكورة

a masculine-centered system

نظام مركز على الذكورة

جمل مثال

the narrative was heavily masculine-centered, neglecting female perspectives entirely.

كان السرد مركزًا بشكل كبير على الذكور، حيث تم تجاهل وجهات النظر النسائية تمامًا.

critics argued the film's plot was overly masculine-centered and lacked emotional depth.

جادل النقاد أن قصة الفيلم كانت مركزة بشكل مفرط على الذكور وفتقرت إلى العمق العاطفي.

the historical account proved to be surprisingly masculine-centered, focusing on military achievements.

أثبتت السرد التاريخي أنها كانت مركزة بشكل مفاجئ على الذكور، مع التركيز على إنجازات الجيش.

we need to ensure the marketing campaign isn't solely masculine-centered and appeals to a wider audience.

نحتاج إلى التأكد من أن حملة التسويق لا تكون مرتبطة بالذكور فقط وتستهدف جمهورًا أوسع.

the curriculum was criticized for being too masculine-centered and excluding contributions from women.

تم انتقاد المنهج الدراسي لكونه مركزًا بشكل مفرط على الذكور وتجاهل مساهمات النساء.

the company's leadership team was predominantly masculine-centered, raising concerns about diversity.

كان فريق القيادة في الشركة يتركز بشكل كبير على الذكور، مما أثار مخاوف بشأن التنوع.

the research highlighted how the industry remained stubbornly masculine-centered in its hiring practices.

أبرزت الدراسة كيف بقيت الصناعة متحمسة بشكل صعب على التركيز على الذكور في ممارساتها المتعلقة بالتوظيف.

the novel's protagonist and storyline were undeniably masculine-centered, a deliberate authorial choice.

كان البطل وقصة الرواية بلا شك مركزة على الذكور، وهو خيار مؤلف مقصود.

the discussion shifted to the problem of creating a less masculine-centered approach to leadership.

تحول النقاش إلى مشكلة إنشاء منهجية قيادة أقل تركيزًا على الذكور.

the report questioned why the project's goals were so consistently masculine-centered.

استعرض التقرير سبب كون أهداف المشروع مركزة بشكل دائم على الذكور.

it's important to deconstruct narratives that are inherently masculine-centered and promote inclusivity.

من المهم تفكيك السرد التي تكون مركزة بشكل داخلي على الذكور وتعزز الاندماج.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن