melted

[الولايات المتحدة]/meltid/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. تحول من حالة صلبة إلى حالة سائلة من خلال تطبيق الحرارة
v. خضع لعملية التحول إلى سائل من خلال تطبيق الحرارة
Word Forms
Past Tensemelted
Past Participlemelted

عبارات وتراكيب

slowly melted

ذاب ببطء

completely melted

ذاب تمامًا

melted butter

زبدة مذابة

melted chocolate

شوكولاتة مذابة

جمل مثال

to be melted down for reuse

ليتم صهره وإعادة استخدامه

the hot metal melted the wax.

ذابت المعدن الساخن الشمع.

the figure melted into thin air.

تلاشى الشكل في الهواء.

The snow melted away.

ذابت الثلج.

She melted into tears.

تحولت إلى دموع.

The sun melted the dark clouds.

ذابت الشمس الغيوم الداكنة.

Their fear and worry melted away.

تلاشى خوفهم وقلقهم.

Night melted into day.

تحول الليل إلى النهار.

His pleading melted her.

تأثرت بها توسلاته.

their original determination to exact vengeance melted away .

ذابت تصميمهم الأصلي على الانتقام.

the cheers melted into gasps of admiration.

تحولت الهتافات إلى أنفاس إعجاب.

mushrooms napped with melted butter.

نامت الفطر مع زبدة مذابة.

The crowd melted away after the rally.

تفرق الحشد بعد المسيرة.

Sea melted into sky along the horizon.

اندمج البحر مع السماء على طول الأفق.

Our hearts melted at the child's tears.

ذابت قلوبنا عند دموع الطفل.

The tide melted our sand castle away.

دمرت المد والجزر قلعتنا الرملية.

The candle softened and melted in the sun.

ذابت الشمعة وتصلبت في الشمس.

The sun thawed the ice and melted the snow.

ذابت الشمس الجليد وأذاب الثلج.

They melted the nation's resources away.

أهدروا موارد البلاد.

أمثلة من العالم الحقيقي

Shall you dread to be melted? inquired Annie.

هل تخشى أن تذوب؟ سألت آني.

المصدر: American Original Language Arts Volume 4

Slush is snow or ice that has partly melted.

الطين هو ثلج أو جليد جزئيًا مذاب.

المصدر: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

The river's current has already melted the ice.

لقد ذاب التيار النهري الجليد بالفعل.

المصدر: Human Planet

The outer rock, or magma, was completely melted producing a molten ocean.

كانت الصخور الخارجية أو الحمم البركانية قد ذابت تمامًا، مما أدى إلى تكوين محيط منصهر.

المصدر: The History Channel documentary "Cosmos"

[Mike] They're two different things, though. That's just melted butter.

[مايك] إنهما شيئان مختلفان، ومع ذلك. هذا مجرد زبدة مذابة.

المصدر: Gourmet Base

My heart completely melted in a puddle all over the floor.

ذابت قلبي تمامًا في بركة على الأرض كلها.

المصدر: CNN 10 Student English of the Month

It was just five years ago that Fukushima's power plant melted down.

لقد مضى خمس سنوات فقط عندما ذاب مفاعل فوكوشيما.

المصدر: NPR News May 2016 Compilation

It absorbed well and sealed the hole as it melted, so there was less radiation.

امتص بشكل جيد وسد الفتحة أثناء ذوبانها، لذلك كان هناك إشعاع أقل.

المصدر: Rescue Chernobyl

If there ever were any in it, they were destroyed when the rock was melted.

إذا كان هناك أي منها على الإطلاق، فقد دمرت عندما ذابت الصخور.

المصدر: British Students' Science Reader

And stir it until it's melted.

وقلبها حتى تذوب.

المصدر: Victoria Kitchen

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن