merit

[الولايات المتحدة]/ˈmerɪt/
[المملكة المتحدة]/ˈmerɪt/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إنجاز، قيمة؛ ميزة، فضيلة
vt. يستحق، يكون جديراً بـ.
Word Forms
Past Participlemerited
Present Participlemeriting
Third Person Singularmerits
Pluralmerits
Past Tensemerited

عبارات وتراكيب

deserving of merit

مستحق الجدارة

merit-based scholarship

منحة دراسية قائمة على الجدارة

recognize one's merit

تقدير جدارة شخص ما

demonstrate merit

إظهار الجدارة

on its merits

بناءً على مزاياها

merit and demerit

مزايا وعيوب

have the merits

أن يكون لها المزايا

certificate of merit

شهادة تقدير

merit pay

زيادة الرواتب بناءً على الجدارة

merit function

دالة الجدارة

scale merit

قياس الجدارة

merit system

نظام الجدارة

order of merit

ترتيب الجدارة

artistic merit

فضيلة فنية

technical merit

الجدارة الفنية

overall merit

الجدارة الشاملة

merit rating

تقييم الجدارة

جمل مثال

the merits and demerits of these proposals.

المزايا والعيوب لهذه المقترحات.

there are no merits in the Bill as it stands.

لا توجد أي مزايا في مشروع القانون كما هو.

a novel of average merit;

رواية ذات فضل متوسط ​​؛

The suggestion merits serious consideration.

يستحق الاقتراح دراسة جدية.

He certainly merits such a reward.

إنه يستحق مكافأة كهذه بالتأكيد.

The merits of your plan outweigh the defects.

مزايا خطتك تفوق العيوب.

His work merits a prize.

يستحق عمله جائزة.

I think the suggestion merits consideration.

أعتقد أن الاقتراح يستحق الدراسة.

a suggestion that merits consideration;

اقتراح يستحق الدراسة؛

he was holding forth on the merits of the band's debut LP.

كان يشرح عن مزايا الألبوم الأول للفرقة.

the relative merits of both approaches have to be considered.

يجب أن تؤخذ المزايا النسبية لكلا النهجين في الاعتبار.

war merits unequivocal and unhesitating condemnation.

الحرب تستحق إدانة قاطعة ولا تتردد.

a store having the merit of being open late.

متجر يتميز بفتحه حتى وقت متأخر.

promotions based on merit alone.

ترقيات تستند إلى الجدارة وحدها.

prejudice that blinded them to the merits of the proposal.

تحيز أعمى أمامهم عن مزايا الاقتراح.

He merits a grade of B on his composition.

يستحق الحصول على درجة ب في مقالته.

The committee are looking at the merits and demerits of the proposal.

يجري للجنة تقييم المزايا والعيوب الخاصة بالمقترح.

There is great merit in dealing fairly with your employees.

هناك فائدة كبيرة في التعامل بنزاهة مع موظفيك.

Each man has his merits and demerits.

كل رجل لديه مزاياه وعيوبه.

أمثلة من العالم الحقيقي

The commission said there was significant new evidence to merit the inquiry being reopened.

قالت اللجنة أنه كان هناك دليل جديد كبير يستدعي إعادة فتح التحقيق.

المصدر: BBC Listening September 2013 Collection

I'm sorry. You were invited here on your own merit.

أنا آسف. لقد تمت دعوتك هنا بناءً على فضلك.

المصدر: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack

While derivative, I'll admit your point does have some merit.

على الرغم من أنه مشتق، إلا أنني أقر بأن نقطتك لها بعض الفضل.

المصدر: Young Sheldon Season 5

But the fact that jargon emerges spontaneously and repeatedly suggests it has its merits.

لكن حقيقة أن المصطلحات الخاصة تظهر بشكل عفوي ومتكرر تشير إلى أن لها فضلها.

المصدر: The Economist (Summary)

To yield readily easily to the persuasion of a friend is no merit with you.

الاستسلام بسهولة لترغيب صديق ليس فضيلة بالنسبة لك.

المصدر: Pride and Prejudice (Original Version)

Then the subjects had to decide which of the two opinions had more scientific merit.

ثم كان على المشاركين أن يقرروا أي الرأيين لديهما المزيد من الفضل العلمي.

المصدر: Scientific American March 2013 Collection

This high level group agreed to honestly discuss the merits and flaws of drug policies.

وافق هذا المجموعة رفيعة المستوى على مناقشة مزايا وعيوب سياسات الأدوية بصدق.

المصدر: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

You fall because it's your fault and you get up because it's your merit.

أنت تسقط بسبب خطأك وتنهض لأن هذا فضل منك.

المصدر: American English dialogue

No, absolutely. This merit is something quite special.

لا، بالتأكيد. هذا الفضل شيء خاص جدًا.

المصدر: The Legend of Merlin

His faults are accepted as the necessary complement to his merits.

يتم قبول عيوبه ككمال ضروري لفعل الخير لديه.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن