| Plural | militarisms |
militarism was kept alive by pure superstition.
تم إحياء العسكرية من خلال الخرافة البحتة.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
لقد كان تملّك الدولة للعسكرية مصدر قلق بين الدول المجاورة.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
أدى تصاعد العسكرية في المنطقة إلى زيادة التوترات.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
غالبًا ما تتضمن العسكرية التركيز على القوة العسكرية والتوسع.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
تم انتقاد عسكرية الحكومة لإعطاء الأولوية للإنفاق العسكري على الرعاية الاجتماعية.
Militarism can lead to an arms race between countries.
يمكن أن تؤدي العسكرية إلى سباق تسلح بين الدول.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
يجادل بعض المؤرخين بأن العسكرية لعبت دورًا مهمًا في التسبب في بعض الحروب.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
يمكن أن يكون للعسكرية تأثيرات سلبية على الحريات المدنية والديمقراطية.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
أدت عسكرية النظام إلى انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
غالبًا ما ترتبط العسكرية بالسياسات الخارجية العدوانية.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
أدت عسكرية الدولة إلى وجود عسكري كبير في المنطقة.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
ومكان آخر، يرفض تولستوي العسكرة والعنف من جميع الأنواع.
المصدر: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
لقد عاملته العسكرة على أنه متعصب.
المصدر: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
النظافة الوحيدة للعالم، والعسكرة، والوطنية، والإيماء المدمر لمقدمي الحرية، والأفكار الجميلة التي تستحق الموت، والازدراء للمرأة.
المصدر: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
لكن أصوات العسكرة كانت لا تزال تحاول إسكات إيقاع الشعر والحياة.
المصدر: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
الآن، هناك الكثير لقوله عن علاقة الفيلم بالعسكرة والحرب، وهو ما تحدثت عنه على نطاق واسع مع توماس في البودكاست.
المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
أتحدث عن العنف المنهجي، وأتحدث عن العنف السياسي، وأتحدث عما تحدث عنه، وهي الشر الثلاثي للفقر والعنصرية والعسكرة.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
الديمقراطية مليئة بالتهديد لكل آمال الحضارة النبيلة، وإحياء، في رفيقة غير طبيعية معها، للسلطة الملكية القائمة على العسكرة، يجعل الاحتمال مشكوكًا فيه بما فيه الكفاية.
المصدر: Essays on the Four Seasonsmilitarism was kept alive by pure superstition.
تم إحياء العسكرية من خلال الخرافة البحتة.
The country's militarism has been a cause for concern among neighboring nations.
لقد كان تملّك الدولة للعسكرية مصدر قلق بين الدول المجاورة.
The rise of militarism in the region has led to increased tensions.
أدى تصاعد العسكرية في المنطقة إلى زيادة التوترات.
Militarism often involves an emphasis on military power and expansion.
غالبًا ما تتضمن العسكرية التركيز على القوة العسكرية والتوسع.
The government's militarism has been criticized for prioritizing military spending over social welfare.
تم انتقاد عسكرية الحكومة لإعطاء الأولوية للإنفاق العسكري على الرعاية الاجتماعية.
Militarism can lead to an arms race between countries.
يمكن أن تؤدي العسكرية إلى سباق تسلح بين الدول.
Some historians argue that militarism played a significant role in causing certain wars.
يجادل بعض المؤرخين بأن العسكرية لعبت دورًا مهمًا في التسبب في بعض الحروب.
Militarism can have negative impacts on civil liberties and democracy.
يمكن أن يكون للعسكرية تأثيرات سلبية على الحريات المدنية والديمقراطية.
The militarism of the regime has led to widespread human rights abuses.
أدت عسكرية النظام إلى انتهاكات واسعة النطاق لحقوق الإنسان.
Militarism is often associated with aggressive foreign policies.
غالبًا ما ترتبط العسكرية بالسياسات الخارجية العدوانية.
The country's militarism has resulted in a large military presence in the region.
أدت عسكرية الدولة إلى وجود عسكري كبير في المنطقة.
Yet elsewhere Tolstoy repudiates militarism and violence of all kinds.
ومكان آخر، يرفض تولستوي العسكرة والعنف من جميع الأنواع.
المصدر: The Economist CultureThe militarism treated him to be a militant.
لقد عاملته العسكرة على أنه متعصب.
المصدر: Pan PanThe world's only hygiene, militarism, patriotism, the destructive gesture of freedom bringers beautiful ideas worth dying for and scorn for woman.
النظافة الوحيدة للعالم، والعسكرة، والوطنية، والإيماء المدمر لمقدمي الحرية، والأفكار الجميلة التي تستحق الموت، والازدراء للمرأة.
المصدر: Crash Course in DramaBut the drums of militarism were still trying to beat down the rhythm of poetry and life.
لكن أصوات العسكرة كانت لا تزال تحاول إسكات إيقاع الشعر والحياة.
المصدر: GQ — Representative Roles of CelebritiesNow, there's a lot to say about the movie's relation to militarism and war, which I've talked about extensively with Thomas on the podcast.
الآن، هناك الكثير لقوله عن علاقة الفيلم بالعسكرة والحرب، وهو ما تحدثت عنه على نطاق واسع مع توماس في البودكاست.
المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I'm talking about systemic violence, I'm talking about policy violence, I'm talking about what he spoke of are the triple evils of poverty, racism and militarism.
أتحدث عن العنف المنهجي، وأتحدث عن العنف السياسي، وأتحدث عما تحدث عنه، وهي الشر الثلاثي للفقر والعنصرية والعسكرة.
المصدر: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionDemocracy is full of menace to all the finer hopes of civilization, and the revival, in not unnatural companionship with it, of monarchic power based on militarism, makes the prospect dubious enough.
الديمقراطية مليئة بالتهديد لكل آمال الحضارة النبيلة، وإحياء، في رفيقة غير طبيعية معها، للسلطة الملكية القائمة على العسكرة، يجعل الاحتمال مشكوكًا فيه بما فيه الكفاية.
المصدر: Essays on the Four Seasonsاستكشف المفردات الأكثر بحثًا
هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!
نزّل DictoGo الآن