mockery

[الولايات المتحدة]/'mɒk(ə)rɪ/
[المملكة المتحدة]/'mɑkəri/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. سخرية؛ موضوع للضحك؛ جهد غير مجدي؛ تقليد أو تشويه فقير ومضحك.
صيغ الكلمة
Pluralmockeries

جمل مثال

made a mockery of the rules.

لقد جعل الأمر من السخرية من القواعد.

The trial was a mockery of justice.

كانت المحاكمة سخرية من العدالة.

The unfair trial was a mockery of justice.

كانت المحاكمة غير العادلة سخرية من العدالة.

There was a tone of mockery in his voice.

كانت هناك نبرة من السخرية في صوته.

This decision makes a mockery of the government’s economic policy.

هذا القرار يجعل من سياسة الحكومة الاقتصادية سخرية.

after a mockery of a trial in London, he was executed.

بعد سخرية من محاكمة في لندن، تم إعدامه.

the terrorists are making a mockery of security policy.

يجعل الإرهابيون من سياسة الأمن سخرية.

the mockery visited upon him by his schoolmates.

السخرية التي تعرض لها من قبل زملاء دراسته.

stung by her mockery, Frankie hung his head.

بعد أن تعرض للسخرية منها، خفض فرانكي رأسه.

stung by her mockery, Frank hung his head.

بعد أن تعرض للسخرية منها، خفض فرانك رأسه.

The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.

كان الفحص الطبي سخرية؛ لم ينظر الطبيب إلى الطفل تقريبًا.

after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .

بعد محاكمة زائفة، أُعدم شنقاً وتقطيعاً وإحراقاً.

his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .

كانت علامته المميزة للسخرية الذاتية المرحة تجعل جمهوره يقهقه. .

The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.

بدا عدد قليل من الحزم الغذائية بمثابة سخرية في مواجهة مثل هذا الفقر الهائل.

scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.

فضيحة جعلت من صورته الصادقة سخرية وتركتهم في مواجهة احتمال توجيه اتهامات جنائية وربما العزل.

أمثلة من العالم الحقيقي

In their chastened smile is an indulgent mockery.

في ابتسامتهم المتواضعة ازدراء متملق.

المصدر: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

إذا كان لديك هويات مهمشة متعددة، فهذه ليست مجرد سخرية.

المصدر: TED Talks (Video Edition) January 2019 Collection

I mean, that would make a mockery of the follies.

أعني، هذا سيجعل من السخريات مسخرة.

المصدر: Modern Family Season 6

It's not just his father that makes a mockery of him.

ليس والده فقط من يسخر منه.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

Critics noted that this would make a mockery of the rule of law.

أشار النقاد إلى أن هذا سيجعل من قاعدة القانون مسخرة.

المصدر: The Economist (Summary)

And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.

واسمت خطيبة السيد خاشوجي، حتيج سنجيز، ذلك بالسخرية من العدالة.

المصدر: BBC Listening September 2020 Collection

Well, I'm expecting nothing but mockery.

حسنًا، أتوقع لا شيء سوى السخرية.

المصدر: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

نظر إليّ بفضول. السخرية لمعت في عينيه.

المصدر: Sea Wolf (Volume 1)

Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.

ها، لدي بالضبط ما يهدئك بعد سخرتهم، يا غوليفر.

المصدر: Theatrical play: Gulliver's Travels

Self-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.

السخرية الذاتية هي أفضل طريقة لتأمين حياتنا ورزقنا.

المصدر: If national treasures could speak.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن