moneylender

[الولايات المتحدة]/'mʌnɪlendə/
[المملكة المتحدة]/'mʌnɪ'lɛndɚ/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. مُقرض المال
Word Forms

جمل مثال

borrow money from a moneylender

اقتراض المال من مُقرض

avoid dealing with illegal moneylenders

تجنب التعامل مع المُقرضين غير الشرعيين

the moneylender's terms and conditions

شروط وأحكام المُقرض

repay the moneylender on time

سداد المبلغ للمُقرض في الوقت المحدد

seek help from a reputable moneylender

اطلب المساعدة من مُقرض حسن السمعة

the moneylender's interest rates

أسعار الفائدة الخاصة بالمُقرض

default on a loan from a moneylender

التخلف عن سداد قرض من مُقرض

the moneylender's collection practices

ممارسات التحصيل الخاصة بالمُقرض

the moneylender's business operations

عمليات المُقرض التجارية

أمثلة من العالم الحقيقي

The overturned table is a likely reference to christ and the moneylenders.

الجدول المقلوب هو على الأرجح إشارة إلى المسيح والصرافين.

المصدر: Secrets of Masterpieces

Suddenly they were in the heart of the capital, among the businessmen and moneylenders.

فجأة وجدوا أنفسهم في قلب العاصمة، بين رجال الأعمال والصرافين.

المصدر: A Christmas Carol

All the moneychangers and moneylenders were under his control.

جميع الصرافين والصرافين كانوا تحت سيطرته.

المصدر: Pan Pan

The workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.

كان العمال من الداليت المحرومين من الأراضي أو أبنائهم، والمجبرين على الاقتراض لدفع ثمن الأدوية أو المهور من صراف محلي من طبقة اجتماعية أعلى.

المصدر: The Economist (Summary)

One must not try to amuse moneylenders or investors, and this was the class to which he began by appealing.

يجب ألا يحاول المرء أن يرفه الصرافين أو المستثمرين، وهذا هو الطبقة التي بدأ بالتماس إليها.

المصدر: The Education of Henry Adams (Part Two)

The bishop of Strasbourg, who had 2,000 Jews burned to death one day in 1349, owed huge sums to Jewish moneylenders.

أسقف ستراسبورغ، الذي أمر بإحراق 2000 يهودي حرقًا في يوم واحد عام 1349، كان عليه أن يدفع مبالغًا كبيرة للصرافين اليهود.

المصدر: The Economist Culture

The sellsword grew more serious. " There's a moneylender from Braavos, holding fancy papers and the like, requests to see the king about payment on some loan" .

أصبح الجندي الرثا أكثر جدية. " هناك صراف من براافوس، يحمل أوراقًا فاخرة وما شابه ذلك، ويسعى لرؤية الملك بشأن الدفع على بعض القروض."

المصدر: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Three freedmen, murdered in their homes, " the Shavepate said. " A moneylender, a cobbler, and the harpist Rylona Rhee. They cut her fingers off before they killed her" .

" ثلاثة من الأحرار، قُتلوا في منازلهم، " قال الشافبيت. " صراف، وصانع أحذية، وعازفة الهارب ريلونا ري. لقد قطعوا أصابعها قبل أن يقتلوها."

المصدر: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.

تعد الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا بتحويل التمويل، إذا سمحت السلطات بذلك، بعد مليادين من السنين بعد تطهير الهيكل من الصرافين، يخطط رئيس أساقفة كانتربري، جاستين ويلبي، لفتح كنائسه للصرافين.

المصدر: The Economist - Comprehensive

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن