moralistic

[الولايات المتحدة]/ˌmɒrəˈlɪstɪk/
[المملكة المتحدة]/ˌmɔːrəˈlɪstɪk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. وعظي؛ متعلق بالمبادئ الأخلاقية؛ معني بالأخلاق.

جمل مثال

In the moralistic accents of today’s leaders we hear echoes of a previous generation’s hypocrisy.

في النبرة الأخلاقية التي يتحدث بها قادة اليوم، نسمع أصداء نفاق الجيل السابق.

She has a moralistic approach to parenting.

لديها نهج أخلاقي في تربية الأطفال.

The novel explores the consequences of moralistic decisions.

يستكشف الرواية عواقب القرارات الأخلاقية.

He often comes across as preachy and moralistic.

غالبًا ما يبدو كأنه واعظ ومتعلق بالأخلاق.

The movie has a moralistic message about honesty.

يحمل الفيلم رسالة أخلاقية حول الصدق.

She criticized the book for being too moralistic.

انتقدت الكتاب لأنه كان أخلاقيًا للغاية.

The teacher's moralistic lectures bored the students.

ملأت المحاضرات الأخلاقية للمعلم الطلاب بالملل.

His moralistic beliefs guide his actions.

توجّه معتقداته الأخلاقية أفعاله.

The politician's speech was filled with moralistic rhetoric.

كان خطاب السياسي مليئًا بالخطابة الأخلاقية.

Some people find his moralistic attitude off-putting.

يرى بعض الناس أن موقفه الأخلاقي غير سار.

The play delivers a moralistic lesson about greed.

تقدم المسرحية درسًا أخلاقيًا عن الجشع.

أمثلة من العالم الحقيقي

For Will, becoming a vigilante is not some moralistic hobby.

بالنسبة لـ ويل، فإن التحول إلى رجل قانون ليس هواية أخلاقية.

المصدر: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

She was also very moralistic and kind of punishing and very hard in her approach.

كانت أيضًا أخلاقية جدًا ونوعًا ما عقابية وقاسية جدًا في نهجها.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American June 2023 Collection

We now live in a world where moralistic mobs gather on social media and rise like a storm.

نحن الآن نعيش في عالم تتجمع فيه عصابات أخلاقية على وسائل التواصل الاجتماعي وترتفع كالعاصفة.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And these, I wouldn't really use these in IELTS speaking because they're kind of moralistic.

وهذه، لن أستخدمها حقًا في اختبار IELTS لأنها نوع ما أخلاقية.

المصدر: Tips for IELTS Speaking.

The eight-part painting series is a moralistic and satirical story of the downfall of Tom Rakewell.

إن سلسلة اللوحات المكونة من ثماني أجزاء هي قصة أخلاقية ساخرة عن سقوط توم راكوييل.

المصدر: Secrets of Masterpieces

It is an intensely moralistic work that should be approached as what it is religious propaganda.

إنه عمل أخلاقي بشكل مكثف يجب التعامل معه على أنه ما هو عليه من الدعاية الدينية.

المصدر: Secrets of Masterpieces

A few years ago he adapted Dickens's moralistic ghost story " A Christmas Carol" for the stage.

قبل بضع سنوات، اقتبس قصة دیکنز المرعبة والأخلاقية " A Christmas Carol" للمسرح.

المصدر: The Economist (Summary)

Still, for me, the message stuck-not a moralistic warning about the dangers of sexually explicit popular fiction, but an aesthetic one.

ومع ذلك، بالنسبة لي، ثبتت الرسالة - ليست تحذيرًا أخلاقيًا بشأن مخاطر الروايات الشعبية الصريحة جنسيًا، ولكنها رسالة جمالية.

المصدر: The Atlantic Monthly (Article Edition)

We are intensely moralistic – most of the time, the bad guys have unhappy endings and the good guys have happy endings.

نحن أخلاقيون بشكل مكثف - في معظم الأوقات، ينتهي الأشرار بنهايات غير سعيدة وينتهي الجيدون بنهايات سعيدة.

المصدر: 6 Minute English

Alcott has known for her moralistic girls' novels. But she was a much more serious individual than those novels might lead one to belief.

تشتهر ألكوت برواياتها الأخلاقية عن الفتيات. لكنها كانت شخصية أكثر جدية بكثير مما قد يوحي به تلك الروايات.

المصدر: Cambridge IELTS Listening Actual Test 10 (Overseas Edition)

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن