motherhood

[الولايات المتحدة]/'mʌðəhʊd/
[المملكة المتحدة]/'mʌðɚhʊd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. حالة أو تجربة كونها أم، دور تربية الأطفال.
صيغ الكلمة

جمل مثال

Motherhood was for her a journey into the unknown.

كانت الأمومة بالنسبة لها رحلة إلى المجهول.

motherhood is not an unmixed blessing.

الأمومة ليست نعمة مختلطة.

many women fight shy of motherhood for one reason or another.

العديد من النساء يترددن في الأمومة لسبب أو لآخر.

Motherhood doesn't suit her; she shouldn't have had children.

الأمومة لا تناسبها؛ لم يجب أن يكون لديها أطفال.

to say I'm fed up with the Olympics is like being against motherhood and apple pie .

أن أقول أنني سئمت من الألعاب الأولمبية هو بمثابة الوقوف ضد الأمومة والفطيرة.

The joys of motherhood are immeasurable.

لا يمكن قياس أفراح الأمومة.

She embraced motherhood with open arms.

احتضنت الأمومة بذراعيها المفتوحتين.

Motherhood is a journey filled with ups and downs.

الأمومة رحلة مليئة بالصعود والهبوط.

She juggles work and motherhood effortlessly.

إنها توازن بين العمل والأمومة بسهولة.

Motherhood has its own set of challenges.

الأمومة لديها مجموعة خاصة بها من التحديات.

She found fulfillment in motherhood.

وجدت تحقيقًا ذاتيًا في الأمومة.

Motherhood requires patience and understanding.

تتطلب الأمومة صبرًا وتفهمًا.

She cherishes every moment of motherhood.

إنها تقدر كل لحظة من الأمومة.

Motherhood is a journey of love and sacrifice.

الأمومة رحلة محبة وتضحية.

أمثلة من العالم الحقيقي

Women who find it hard to combine work and motherhood often forgo the latter.

غالبًا ما تتخلى النساء اللواتي يجدن صعوبة في الجمع بين العمل والأمومة عن الأخير.

المصدر: The Economist (Summary)

“Most women deceive themselves in motherhood.”

غالبًا ما تخدع معظم النساء أنفسهن في الأمومة.

المصدر: Intermediate and advanced English short essay.

She combined motherhood with glamour, royal duties with charity work.

جمعت بين الأمومة والأناقة، والواجبات الملكية والعمل الخيري.

المصدر: VOA Standard English_Europe

Who's perhaps finding what she craved from motherhood in other places.

التي ربما تجد ما كانت تتوق إليه من الأمومة في أماكن أخرى.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Women seeking to defer motherhood are often encouraged to check their fertility.

غالبًا ما يتم تشجيع النساء اللواتي يسعين إلى تأجيل الأمومة على فحص خصوبتهن.

المصدر: The Economist - Technology

Arden cited the demands of motherhood has a top reason for leaving.

ذكرت اردن أن متطلبات الأمومة هي السبب الرئيسي لرحيلها.

المصدر: VOA Standard English_Americas

These physiological changes during pregnancy are probably the best-studied part of motherhood.

من المحتمل أن تكون هذه التغيرات الفسيولوجية أثناء الحمل هي الجزء الأكثر دراسة في الأمومة.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

It's enough to give mothers what I have called 'a motherhood complex'.

يكفي أن يمنح الأمهات ما أسميه بـ 'مجمع الأمومة'.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

Look at that, motherhood, what was the most surprising part about becoming a mother?

انظر إلى ذلك، الأمومة، ما هو الجزء الأكثر إثارة للدهشة بشأن أن تصبح أمًا؟

المصدر: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

I think of superb motherhood and a struggle to raise one's chicks.

أفكر في الأمومة الرائعة والصراع لتربية فراخ المرء.

المصدر: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن