maternal

[الولايات المتحدة]/məˈtɜːnl/
[المملكة المتحدة]/məˈtɜːrnl/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. متعلق أو مميز عن الأم؛ أمومي؛ متعلق من جهة الأم؛ موروث من جهة الأم.

عبارات وتراكيب

maternal instinct

الغرائز الأمومية

maternal love

حب الأمومة

maternal grandmother

جدة أمي

maternal mortality

وفيات الأمهات

maternal antibody

أجسام مضادة أمومية

maternal mortality rate

معدل وفيات الأمهات

maternal grandfather

جد الأم

maternal smoking

تدخين الأمهات

maternal inheritance

الميراث الأمومي

جمل مثال

He is my maternal uncle.

هو عمي من جهة الأم.

I have had maternal urgings.

شعرت بدوافع أمومة.

Every woman has maternal instinct.

كل امرأة لديها غريزة الأمومة.

Nathaniel was named after his maternal grandfather.

سُمي ناثانيال على اسم جده من جهة الأم.

The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.

منظر الصبي الصغير اليائس أثار غرائزها الأمومية.

Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.

تظهر العديد من الحيوانات غرائز الأمومة فقط عندما يكون صغارها صغارًا وعاجزين.

Research the cultural surrounding-in which Taoism"s Tao philosophy conception been created: maternal cloture.

ابحث عن العوامل الثقافية المحيطة بإنشاء مفهوم فلسفة تاو في الطاوية: الإغلاق الأمومي.

Unter the warm sunlight like maternal love, we see that white waterfowls leisurely volplane over the wide water surface and slowly land on the smooth beach.

تحت أشعة الشمس الدافئة كمثل الحب الأمومي، نرى أن الطيور المائية البيضاء تحلق ببطء فوق سطح الماء الواسع وتهبط ببطء على الشاطئ الناعم.

However, in insects with panoistic ovarioles containing no nurse cells, it is uncertain whether or not they contain maternal germ plasm or nuage.

ومع ذلك، في الحشرات ذات المبيضات البانويستية التي لا تحتوي على خلايا حاضنة، من غير المؤكد ما إذا كانت تحتوي على بلازما جنينية أو نوغة.

Obesity can lead to maternal fetal birth enormous, and would result in gestational diabetes, gestosis, cesarean section, postpartum hemorrhage increased number of complications and so on.

يمكن أن يؤدي السمنة إلى ولادة جنينية كبيرة للأم، مما يؤدي إلى زيادة عدد المضاعفات مثل مرض السكري الحملي، والتشوهات الحملية، وتقطيع البطن، والنزيف بعد الولادة، وما إلى ذلك.

14) translocation were noted in patients with short stature, and all of these cases were found to have a specific genetic syndrome – maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 14.

تم تسجيل نقل الصبغيات في مرضى يعانون من قصر القامة، وتبين أن جميع هذه الحالات تعاني من متلازمة وراثية محددة - عدم التوحد الأبوي للأب (UPD) للكروموسوم 14.

All of the genetic factors, maternal environment, storage conditions, collecting methods and the degree of maturity, moisture content, size, shape and colour of seeds can affect hardseed percentage.

يمكن أن تؤثر جميع العوامل الوراثية والبيئة الأمومية وظروف التخزين وطرق الجمع ودرجة النضج ومحتوى الرطوبة والحجم والشكل ولون البذور على نسبة البذور الصلبة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Studying the maternal and brain is immensely fascinating.

دراسة الأم والخيال أمر مُثير للاهتمام بشكل لا يصدق.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

The boys' maternal grandparents were granted permanent custody last week.

تم منح الأجداد الأمهات لحفيدهم الحضانة الدائمة الأسبوع الماضي.

المصدر: NPR News April 2013 Collection

And this silencing of the maternal copies is an epigenetic process.

هذا إسكات لنسخ الأم هو عملية وراثية.

المصدر: Osmosis - Genetics

Providing clean water and improving maternal and child health are popular options.

توفير المياه النظيفة وتحسين صحة الأمهات والأطفال من الخيارات الشائعة.

المصدر: The Economist - Technology

So I don't know much about maternal love.

لذا أنا لا أعرف الكثير عن حب الأم.

المصدر: 1000 episodes of English stories (continuously updated)

I was raised by my maternal grandmother.

نشأت على يدي جدتي الأم.

المصدر: CNN 10 Student English May 2023 Compilation

This increases the risk of severe maternal complications.

هذا يزيد من خطر حدوث مضاعفات شديدة للأم.

المصدر: VOA Special English Health

Amelia was named after her maternal grandmother Millie Otis.

تم تسمية أميليا على اسم جدتها الأم ميلودي أوتيس.

المصدر: Women Who Changed the World

Yeah, maybe the maternal brain is a bit misunderstood.

نعم، ربما يكون الدماغ الأم غير مفهوم بعض الشيء.

المصدر: Reel Knowledge Scroll

The effect of all this? Could be a boost in maternal attachment.

تأثير كل هذا؟ يمكن أن يكون تعزيزًا للارتباط بالأم.

المصدر: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن