mutedness

[الولايات المتحدة]/[ˈmjuːtɪdˌnəs]/
[المملكة المتحدة]/[ˈmjuːtɪdˌnəs]/

ترجمة

n. جودة كونها مُخمدَة؛ نقص في السطوع أو القوة؛ جودة مُكتَفَة أو مُقيَّدة في المظهر أو التعبير؛ حالة كونها مُسَكَتَة أو مُقَمعَة.

عبارات وتراكيب

mutedness of tone

صمت النغمة

avoiding mutedness

تجنّب الصمت

sense of mutedness

إحساس بالصمت

mutedness prevailed

كان الصمت يسود

with mutedness

مع الصمت

mutedness expressed

تم التعبير عن الصمت

feeling mutedness

الشعور بالصمت

overcoming mutedness

تغلّب على الصمت

displaying mutedness

عرض الصمت

mutedness lingered

ظلّ الصمت

جمل مثال

the room's mutedness created a calming atmosphere for the meeting.

لقد خلقت هدوء الغرفة جوًا مهدئًا للنقاش.

despite the vibrant colors, the painting had an overall feeling of mutedness.

رغم الألوان الزاهية، كانت اللوحة تعطي إحساسًا عامًا بالهدوء.

the speaker's voice lacked energy, contributing to a sense of mutedness in the presentation.

صوت المتحدث ناقص بالحيوية، مما ساعد في إضفاء شعور بالهدوء على العرض.

she found solace in the mutedness of the library, away from the city noise.

وجدت الراحة في هدوء المكتبة بعيدًا عن ضوضاء المدينة.

the film's mutedness enhanced the feeling of isolation and despair.

لقد زادت هدوء الفيلم من شعور العزلة واليأس.

the landscape photography aimed to capture the subtle beauty of mutedness in the winter scene.

هدف التصوير الضوئي للطبيعة إلى التقاط الجمال الخفي للهدوء في المشهد الشتوي.

the mutedness of the gray walls made the artwork stand out more.

لقد جعلت هدوء الجدران الرمادية العمل الفني يبرز أكثر.

he appreciated the mutedness of the jazz music, finding it relaxing.

appreçiait l'atmosphère calme de la musique jazz, la trouvant relaxante.

the mutedness of the conversation suggested an underlying tension.

لقد أشارت هدوء المحادثة إلى وجود توتر خفي.

the designer used a palette of muted colors to create a sense of understated elegance.

استخدم المصمم لوحة ألوان هادئة لإنشاء شعور بالجمال المتواضع.

the mutedness of the morning light filtered through the curtains.

لقد مرّت هدوء ضوء الصباح من خلال الستائر.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن