nod

[الولايات المتحدة]/nɒd/
[المملكة المتحدة]/nɑːd/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. إيماءة من الرأس، مثل حركة خفيفة نحو الأسفل، للإشارة إلى الموافقة أو الاعتراف؛ فترة قصيرة من النوم أو النعاس؛ حركة ذهابًا وإيابًا أو لأعلى ولأسفل
Word Forms
Past Tensenodded
Present Participlenodding
Third Person Singularnods
Pluralnods
Past Participlenodded

عبارات وتراكيب

nod approval

موافقة

nod off

أغمض عينيك

get the nod

الحصول على الموافقة

on the nod

بإيماء الرأس

land of nod

أرض النوم

جمل مثال

gave a nod of affirmation.

أومأ بالموافقة.

nod sb. a welcome

إيماءة ترحيب

Flowers nod in the breeze.

تتمايل الزهور في النسيم.

I nod and extend my hand.

أومئ وأمد يدي.

the device is a nod to the conventions of slapstick.

الجهاز هو إشارة إلى عادات وتقاليد الكوميديا المضحكة.

The contestant got the nod from the judges.

حصل المتنافس على موافقة الحكام.

Trees nod in the wind.

تتمايل الأشجار في الريح.

A nod was her only answer.

كان الإيماء هو ردها الوحيد.

A single nod implies an affirmation.

يشير إيماءة واحدة إلى تأكيد.

she could only nod, for her mouth was full.

لم تستطع سوى أن تهز رأسها، لأن فمها كان مليئًا.

he indicated Cindy with a brief nod of the head.

أشار إلى سيندي برأسه.

With a nod and a smile, she took leave of her colleagues.

بإيماءة وابتسامة، ودعت زملاءها.

A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.

الإيماءة جيدة مثل غمزة، يجب حماية حقوقهم السياسية.

A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.

الإيماءة جيدة مثل غمزة، تم فصلها بسبب عدم الكفاءة.

The judges gave the nod to the winning challenger.

أعطى القضاة الإيماءة للمنافس الفائز.

The lullaby had the baby into the Land of Nod in half an hour.

لقد ساعدت تهويدة الطفل على الدخول إلى أرض نويد في نصف ساعة.

He dismissed them with a curt nod.

تخلص منهم بإيماءة موجزة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Happily for Leicester, it got the nod.

لحسن حظ ليستر، حصل على الموافقة.

المصدر: The Economist (Summary)

That is absolutely a nod to the United States.

هذا اعتراف مطلق بالولايات المتحدة.

المصدر: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

The Judiciary Committee could give him the nod on Friday.

قد يوافق عليه مجلس القضاء في يوم الجمعة.

المصدر: BBC World Headlines

She was nervous but she kept singing as he nodded encouragement.

كانت متوترة لكنها استمرت في الغناء بينما كان يهز رأسه تشجيعًا.

المصدر: CNN 10 Student English October 2021 Collection

There are times when somebody nods, what means is they disagree.

هناك أوقات يهز فيها شخص رأسه، مما يعني أنهم لا يتفقون.

المصدر: Connection Magazine

He looked at me for a moment and then he nodded.

نظر إليّ للحظة ثم هز رأسه.

المصدر: New Version of University English Comprehensive Course 4

That head movement is what happens when you nod off while sitting.

حركة الرأس هي ما يحدث عندما تغفو وأنت جالس.

المصدر: VOA Vocabulary Explanation

Why she got the nod instead of you? It was Lynette. -What?

لماذا حصلت هي على الموافقة بدلاً منك؟ كانت لينيت. -ماذا؟

المصدر: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

It's a subtle nod to the issues which typically plague such developments.

إنه إشارة خفية إلى المشكلات التي غالبًا ما تصيب مثل هذه التطورات.

المصدر: 2022 FIFA World Cup in Qatar

I like the little nod of red wine vinegar with the cheese board.

أحب لمسة الخل الأحمر مع طبق الجبن.

المصدر: Gourmet Base

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن