nomination

[الولايات المتحدة]/nɒmɪ'neɪʃ(ə)n/
[المملكة المتحدة]/ˌnɑmɪ'neʃən/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

n. فعل الترشيح أو التعيين.
Word Forms

عبارات وتراكيب

award nomination

ترشيح الجائزة

nomination process

عملية الترشيح

جمل مثال

Her nomination for the award was well-deserved.

كان ترشيحها للحصول على الجائزة مستحقًا تمامًا.

The nomination process for the new CEO is underway.

عملية ترشيح الرئيس التنفيذي الجديد جارية.

His nomination as team captain surprised everyone.

لقد فاجأ ترشحه كقائد للفريق الجميع.

The nomination of candidates will be announced tomorrow.

سيتم الإعلان عن ترشيح المرشحين غدًا.

She accepted the nomination with humility and gratitude.

قبلت الترشيح بتواضع وامتنان.

The nomination committee will review all submissions carefully.

ستقوم لجنة الترشيح بمراجعة جميع الطلبات بعناية.

The nomination deadline is approaching, so please submit your nominations soon.

موعد نهائي للترشيح يقترب، لذا يرجى تقديم ترشيحاتكم قريبًا.

His nomination for the Nobel Prize is being considered by the committee.

يجري النظر في ترشحه للحصول على جائزة نوبل من قبل اللجنة.

The nomination of the new ambassador was met with mixed reactions.

لقي ترشيح السفير الجديد باستقبال مختلط.

The nomination process requires input from various stakeholders.

تتطلب عملية الترشيح مدخلات من أصحاب المصلحة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now since i am running unopposed, i just need someone to second my nomination.

بما أنني أترشح بدون منافس، فأنا بحاجة فقط إلى شخص ليؤيد ترشيحي.

المصدر: Desperate Housewives Season 4

Amid the series' critical acclaim, Coltrane scored a BAFTA nomination for leading actor.

في خضم الإشادة النقدية بالمسلسل، حصل كولترين على ترشيح BAFTA لأفضل ممثل.

المصدر: Chronicle of Contemporary Celebrities

It earned eight Oscar nominations and won two.

حصل على ثماني ترشيحات للأوسكار وفاز باثنين.

المصدر: VOA Daily Standard January 2022 Collection

That part earned the actor an Oscar nomination.

حصل هذا الجزء على ترشيح الأوسكار للممثل.

المصدر: VOA Special June 2022 Collection

Swift received the most nominations of any performer.

حصلت سويفت على أكبر عدد من الترشيحات بين جميع المؤدين.

المصدر: VOA Special September 2023 Collection

And he presided over several Supreme Court nominations.

وترأس العديد من ترشيحات المحكمة العليا.

المصدر: NPR News January 2022 Compilation

There were strong political disagreements concerning the nomination.

كانت هناك خلافات سياسية قوية تتعلق بالترشيح.

المصدر: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Trump was reported to have considered pulling the nomination.

ورد أن ترامب يفكر في سحب الترشيح.

المصدر: NPR News November 2018 Collection

The Republican candidate needs 1,237 to win the nomination.

يحتاج المرشح الجمهوري إلى 1237 للفوز بالترشيح.

المصدر: CNN Selected March 2016 Collection

They want the next president to make that nomination.

يريدون من الرئيس القادم إجراء هذا الترشيح.

المصدر: NPR News March 2016 Collection

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن