non-motherly

[الولايات المتحدة]/[ˈnɒn ˈmʌðərli]/
[المملكة المتحدة]/[ˈnɒn ˈmʌðərli]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير مشاهد لصفات أو سلوكيات تُرتبط عادة بالوالدة؛ ناقصة لصفات الأمومة؛ غير معتاد على الأمومة؛ بارد أو بعيد بطريقة الأمومة.

عبارات وتراكيب

non-motherly behavior

سلوك غير أمي

a non-motherly touch

لمسة غير أمية

non-motherly attitude

موقف غير أمي

acting non-motherly

القيام بأفعال غير أمية

non-motherly warmth

دفء غير أمي

surprisingly non-motherly

بشكل مفاجئ غير أمي

her non-motherly stance

موقفها غير الأمي

felt non-motherly

شعرت بعدم الأمية

utterly non-motherly

غير أمي تمامًا

seemed non-motherly

بدا غير أمي

جمل مثال

the teacher's approach was surprisingly non-motherly, focusing on facts and figures.

كان أسلوب المعلم مفاجئًا وغير أمي، مع التركيز على الحقائق والأرقام.

her non-motherly demeanor at the adoption agency was professional and efficient.

كان سلوكها غير الأمي في وكالة التبني احترافيًا وفعالًا.

we appreciated the non-motherly advice from the career counselor; it was blunt but helpful.

appreçâmes النصيحة غير الأمية من مستشار مهني؛ كانت مباشرة لكنها مفيدة.

the ceo's non-motherly leadership style prioritized results over employee comfort.

كان أسلوب قيادة المدير التنفيذي غير الأمي يعطي الأولوية للنتائج على راحة الموظفين.

the therapist suggested a non-motherly response to the difficult client's demands.

اقترح المعالج ردًا غير أميًا على مطالب العميل الصعب.

it was a non-motherly decision to close the failing department, but necessary for the company.

كان قرار إغلاق القسم الفاشل قرارًا غير أمي، لكنه ضروري للشركة.

the judge’s non-motherly ruling was fair, despite being unpopular with the public.

كان حكم القاضي غير الأمي عادلًا، رغم أنه غير شعبي بين العامة.

she cultivated a non-motherly image to be taken seriously in the male-dominated field.

استغلت صورة غير أمية لكي تُؤخذ على محمل الجد في المجال الذي يهيمن عليه الرجال.

the non-motherly approach to conflict resolution involved direct communication and clear boundaries.

أطلق على أسلوب غير أمي لحل النزاعات يتضمن التواصل المباشر وتحديد الحدود بوضوح.

his non-motherly attitude towards his children surprised his own mother.

كان موقفه غير الأمي تجاه أطفاله قد أثار إعجاب والدته.

the non-motherly feedback from the manager was constructive, even if a bit harsh.

كانت التعليقات غير الأمية من المدير مبنية على بناء، حتى لو كانت قليلاً قاسية.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن