non-recoverable

[الولايات المتحدة]/[ˌnɒn rɪˈkʌvərəbl̩]/
[المملكة المتحدة]/[ˌnɑːn rɪˈkʌvərəbl̩]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adj. غير قابل للتعويض؛ لا يمكن إصلاحه. غير قابل للاستعادة أو الاسترجاع. لا يمكن التراجع عنه؛ دائم.
adv. بطريقة لا يمكن استعادتها.

عبارات وتراكيب

non-recoverable data

بيانات غير قابلة للاستعادة

non-recoverable loss

خسارة غير قابلة للاستعادة

become non-recoverable

تصبح غير قابلة للاستعادة

non-recoverable state

حالة غير قابلة للاستعادة

non-recoverable funds

أموال غير قابلة للاستعادة

considered non-recoverable

تُعتبر غير قابلة للاستعادة

non-recoverable situation

وضع غير قابل للاستعادة

non-recoverable assets

أصول غير قابلة للاستعادة

declared non-recoverable

أُعلنت غير قابلة للاستعادة

non-recoverable condition

حالة غير قابلة للاستعادة

جمل مثال

the data was lost and now completely non-recoverable.

فقدت البيانات الآن وتمكّن من الاستعادة تمامًا.

after the hard drive failed, the files were non-recoverable.

بعد فشل محرك الأقراص الصلبة، أصبحت الملفات غير قابلة للاستعادة.

due to the extensive corruption, the system state is non-recoverable.

بسبب التلف الشديد، أصبح حالة النظام غير قابلة للاستعادة.

the damaged memory chip rendered the information non-recoverable.

أدت شريحة الذاكرة التالفة إلى جعل المعلومات غير قابلة للاستعادة.

the accidental deletion resulted in non-recoverable data loss.

أدت الحذف العرضي إلى فقدان بيانات غير قابلة للاستعادة.

the software crash left the application in a non-recoverable state.

أدى تعطل البرنامج إلى ترك التطبيق في حالة غير قابلة للاستعادة.

the archive was overwritten, making the previous version non-recoverable.

تم تجاوز الأرشيف، مما جعل النسخة السابقة غير قابلة للاستعادة.

the physical damage to the storage device made the data non-recoverable.

أدت الأضرار الجسدية في الجهاز المخزن إلى جعل البيانات غير قابلة للاستعادة.

the encryption key was lost, rendering the files non-recoverable.

فقد مفتاح التشفير، مما جعل الملفات غير قابلة للاستعادة.

the system rollback failed, leaving the system in a non-recoverable condition.

فشل استعادة النظام، مما ترك النظام في حالة غير قابلة للاستعادة.

the experiment was compromised, and the results were deemed non-recoverable.

تم التلاعب بالتجربة، واعتُبرت النتائج غير قابلة للاستعادة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن