noncognate

[الولايات المتحدة]/[ˈnɒnˌkɒɡnɪt]/
[المملكة المتحدة]/[ˈnɑːnˌkɒɡnɪt]/

ترجمة

n. كلمة في لغة ما لا توجد لها كلمة مكافئة في لغة أخرى، أو لها معنى مختلف؛ كلمة غير مترادفة.
adj. لا تشارك في أصل لغوي مشترك مع كلمة أخرى.

عبارات وتراكيب

noncognate words

كلمات غير معرفية

finding noncognates

البحث عن كلمات غير معرفية

are noncognates

هل هي كلمات غير معرفية

noncognate pairs

أزواج غير معرفية

noncognate example

مثال على كلمة غير معرفية

identify noncognates

تحديد الكلمات غير المعرفية

many noncognates

كثيرة من الكلمات غير المعرفية

noncognate relationship

العلاقة غير المعرفية

checking for noncognates

التحقق من الكلمات غير المعرفية

noncognate term

مصطلح غير معرفي

جمل مثال

the two words were noncognate, sharing no common linguistic ancestry.

الكلمتان كانتا غير معرفتين، ولا تشاركان أي أصل لغوي مشترك.

identifying noncognate terms is crucial in cross-linguistic research.

تحديد المصطلحات غير المعرفة أمر بالغ الأهمية في الأبحاث اللغوية عبر اللغات.

despite looking similar, the words proved to be noncognate upon closer inspection.

على الرغم من مظهرها المتشابه، أثبتت الكلمات أنها غير معرفة عند التحقق منها بدقة أكبر.

the challenge lies in distinguishing noncognate words with similar spellings.

التحدي يكمن في التمييز بين الكلمات غير المعرفة ذات الكتابة المشابهة.

a noncognate relationship highlights the independent development of vocabulary.

علاقة غير معرفة تبرز تطور المفردات بشكل مستقل.

lexicographers must account for noncognate borrowings in language evolution.

يجب على المحررين اللغويين أخذ الاستعارات غير المعرفة في الاعتبار في تطور اللغة.

the study focused on the prevalence of noncognate pairs across different languages.

ركزت الدراسة على انتشار أزواج غير معرفة عبر لغات مختلفة.

many loanwords are noncognate, having undergone significant sound changes.

العديد من الكلمات المستعارة هي غير معرفة، وقد خضعت لتغيرات صوتية كبيرة.

understanding noncognate vocabulary enhances translation accuracy.

فهم المفردات غير المعرفة يعزز دقة الترجمة.

the database included a comprehensive list of noncognate terms.

اشملت قاعدة البيانات قائمة شاملة بالمصطلحات غير المعرفة.

researchers analyzed the frequency of noncognate words in various texts.

حلل الباحثون تكرار الكلمات غير المعرفة في نصوص مختلفة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن