nosedive

[الولايات المتحدة]/ˈnəʊzˌdaɪv/
[المملكة المتحدة]/'nozdaɪv/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vi. للغوص بسرعة; للتعرض لانخفاض مفاجئ; للتدهور المفاجئ
n. غوص سريع; انخفاض مفاجئ; تراجع
Word Forms
Pluralnosedives
Past Tensenosedived
Present Participlenosediving
Third Person Singularnosedives
Past Participlenosedived

عبارات وتراكيب

take a nosedive

انحدار حاد

financial nosedive

انحدار مالي حاد

جمل مثال

he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.

طار إلى البحر المفتوح، وأدخل الطائرة في رأى رأسية، ثم قذف نفسه.

His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.

انخفضت مسيرته التمثيلية بشكل حاد، ولجأ إلى الشرب بحثًا عن العزاء.

His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.

انخفضت مسيرته المهنية بشكل حاد، ولجأ إلى الشرب والمخدرات بحثًا عن العزاء.

The company's stock price took a nosedive after the scandal.

انخفض سعر أسهم الشركة بشكل حاد بعد الفضيحة.

The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.

دخلت الطائرة في رأى رأسية مفاجئة قبل أن يستعيد الطيار السيطرة.

Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.

انخفضت ثقتها بعد تلقي ردود فعل سلبية.

The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.

كان أداء الفريق في انحدار مستمر منذ إصابة النجم.

The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.

من المتوقع أن ينخفض الاقتصاد بشكل حاد إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء لمعالجة المشكلة.

The car went into a nosedive as it hit a pothole.

دخلت السيارة في رأى رأسية عندما صدمت حفرة.

The company's reputation went into a nosedive following the product recall.

انخفضت سمعة الشركة بشكل حاد بعد سحب المنتج.

Her mood took a nosedive after hearing the bad news.

انخفض مزاجها بعد سماع الأخبار السيئة.

The team's morale went into a nosedive after losing the championship.

انخفضت معنويات الفريق بعد خسارة البطولة.

The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.

تراجع تقدم المشروع بشكل حاد بسبب مضاعفات غير متوقعة.

أمثلة من العالم الحقيقي

The Internet company stock took a nosedive.

تسبب سهم شركة الإنترنت في انخفاض حاد.

المصدر: CNN 10 Student English March 2018 Collection

Tourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.

السياحة جزء مهم من الاقتصاد المصري وقد شهدت انخفاضًا حادًا.

المصدر: CNN Selected May 2016 Collection

The end result is typically the bank entering a total nosedive.

النتيجة النهائية هي عادةً دخول البنك في انخفاض حاد.

المصدر: Graphic Information Show

And without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.

وبدون كل تلك المنتجات الطازجة، سيكون تغذيتنا في انخفاض حاد.

المصدر: One Hundred Thousand Whys

This nosedive was pure investor panic.

كان هذا الانخفاض الحاد نتيجة للهلع الاستثماري الخالص.

المصدر: CNN Selected October 2017 Collection

Holding hands? We're not in a nosedive.

نمسك بأيدي بعضنا البعض؟ نحن لسنا في انخفاض حاد.

المصدر: Modern Family - Season 03

Facebook's value has nosedived by around $60 billion.

انخفضت قيمة فيسبوك بحوالي 60 مليار دولار.

المصدر: The Chronicles of Novel Events

The plane descended into a full-on nosedive towards the earth.

هبطت الطائرة في انخفاض حاد نحو الأرض.

المصدر: Realm of Legends

Scientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.

يعتقد العلماء أن الأنسولين قد يسحب الكثير من دمك، مما يتسبب في انخفاض في الطاقة.

المصدر: Asap SCIENCE Selection

The atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.

مع زيادة تركيز الغلاف الجوي في تركيز ثاني أكسيد الكربون، فإن الكربون 13 في الغلاف الجوي يشهد انخفاضًا حادًا.

المصدر: PBS Fun Science Popularization

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن