notoriously

[الولايات المتحدة]/nəʊˈtɔːriəsli/
[المملكة المتحدة]/noʊˈtɔːriəsli/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

adv. معروف على نطاق واسع لكونه سيئ السمعة أو ذو سمعة سيئة

جمل مثال

this horse is a notoriously in-and-out performer.

هذا الحصان معروف بكونه متساهلاً في أدائه.

successful comedy is notoriously difficult to anatomize.

الكوميديا الناجحة معروفة بصعوبة تحليلها.

Nemesis is notoriously slow.

النسيم مشهور ببطئه شديدة.

The weather in Britain is notoriously changeable.

الطقس في بريطانيا معروف بتغيراته.

The television world was a notoriously fickle one.

كان عالم التلفزيون عالمًا متقلبًا بشكل ملحوظ.

Birth rates are notoriously difficult to predict.

من المعروف أن معدلات المواليد يصعب التنبؤ بها.

Civil court proceedings are notoriously slow.

تعتبر إجراءات المحاكم المدنية بطيئة بشكل ملحوظ.

a top model who is notoriously insecure about her looks.

عارضة أزياء مشهورة تعاني من عدم الأمان بشأن مظهرها.

Maps of the region are notoriously inaccurate.

الخرائط الخاصة بالمنطقة غير دقيقة بشكل ملحوظ.

Baskets are notoriously hard to make work, especially if they include an inconvertible currency.

السلال معروفة بصعوبة جعلها تعمل، خاصة إذا احتوت على عملة غير قابلة للتحويل.

Even American Pie, which comes from a genre that is notoriously misogynist.

حتى فيلم American Pie، الذي يأتي من نوع يعتبر بشكل خاص متحيزًا للنساء.

THUNDERSTORMS are notoriously unpredictable, as many a drenched picnicker can attest.

العواصف الرعدية متقلبة بشكل ملحوظ، كما يمكن للعديد من عشاق النزهات المبللة أن يشهدوا.

Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.

كلوز، ومع ذلك، يُنظر إليه على أنه شخص مستقل، ويتسم بشكل ملحوظ بعدم القدرة على التنبؤ به، ومعارض بشدة للمعاهدة، وعرضة لإطلاق المزيد من المفاجآت.

A notoriously absent-minded professor was one day observed walking along the street with one foot continually in the gutter, the other on the pavement.

تم ملاحظة أستاذ مشهور بغفاوته يمشي في الشارع ذات يوم بقدم واحدة باستمرار في الرصيف والأخرى على الممشى.

أمثلة من العالم الحقيقي

Yes, she says that cryptocurrency markets are notoriously volatile.

نعم، تقول إن أسواق العملات الرقمية معروفة بالاضطراب.

المصدر: 6 Minute English

Englewood is a notoriously violent neighborhood there.

إنجلوود منطقة معروفة بالعنف هناك.

المصدر: CNN 10 Student English October 2019 Collection

Tracking the specifics of these epic expeditions is notoriously difficult.

تتبع تفاصيل هذه الحملات الاستكشافية أمر معروف بصعوبته.

المصدر: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But nutrition trials are notoriously difficult.

لكن تجارب التغذية معروفة بصعوبتها.

المصدر: Scishow Selected Series

Novels about sport are notoriously hard to pull off.

الروايات الرياضية معروفة بصعوبة إنجازها.

المصدر: The Economist - Arts

After all, weather is notoriously unpredictable.

في النهاية، الطقس معروف بعدم اليقين.

المصدر: Science 60 Seconds - Scientific American July 2020 Collection

Now, unfortunately, stem cells are notoriously difficult to engineer.

الآن، للأسف، خلايا الجذع هي معروفة بصعوبة هندستها.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Of course, people are notoriously bad at following diets.

بالطبع، الناس معروفة بسوء التزامهم بالأنظمة الغذائية.

المصدر: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Data on child labor in Bangladesh is notoriously scant.

البيانات المتعلقة بالعمل الأطفال في بنغلاديش معروفة قلة.

المصدر: Time

Finally, culturing Clostridium tetani is very difficult because anaerobes are notoriously difficult and slow to grow.

أخيرًا، زراعة كلوستريديوم تيتاني أمر صعب جدًا لأن البكتيريا اللاهوائية معروفة بصعوبتها وبطء نموها.

المصدر: Osmosis - Microorganisms

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن