outrank

[الولايات المتحدة]/aʊt'ræŋk/
[المملكة المتحدة]/ˌaʊt'ræŋk/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

vt. أن يكون له موقف أو مرتبة أعلى من؛ أن يكون أعلى في المرتبة من؛ أن يكون فوق في الموقف.
Word Forms
Present Participleoutranking
Third Person Singularoutranks
Pluraloutranks
Past Tenseoutranked
Past Participleoutranked

عبارات وتراكيب

be outranked by

يُحتَّل المرتبة الأدنى من

جمل مثال

Peanuts now outrank cotton as the chief crop.

الفول السوداني يتفوق الآن على القطن باعتباره المحصول الرئيسي.

His seniority outranks mine in the company.

أقدميته تتفوق على قدمي في الشركة.

In this organization, experience often outranks qualifications.

في هذا التنظيم، غالبًا ما تتفوق الخبرة على المؤهلات.

Her expertise outranks her colleagues in the field of technology.

تتفوق خبرتها على زملائها في مجال التكنولوجيا.

The safety of the passengers outranks all other considerations for the airline.

تتفوق سلامة الركاب على جميع الاعتبارات الأخرى بالنسبة للخطوط الجوية.

In this competition, skill outranks luck.

في هذه المنافسة، تتفوق المهارة على الحظ.

Quality should always outrank quantity in our production process.

يجب أن تتفوق الجودة دائمًا على الكمية في عملية الإنتاج لدينا.

In the military, rank outranks personal preference.

في الجيش، تتفوق الرتبة على التفضيل الشخصي.

In academic circles, research output often outranks teaching ability.

في الأوساط الأكاديمية، غالبًا ما تتفوق المخرجات البحثية على القدرة على التدريس.

Her determination to succeed outranks any obstacles in her way.

تتفوق عزيمتها على تحقيق النجاح على أي عقبات في طريقها.

The team's unity outranks individual achievements in this sport.

تتفوق وحدة الفريق على الإنجازات الفردية في هذا الرياضة.

أمثلة من العالم الحقيقي

Now, it goes without saying that I would outrank the three of you, but the question remains, by how much?

الآن، من الواضح أنني سأتفوق على الثلاثة منكم، لكن السؤال هو: إلى أي مدى؟

المصدر: The Big Bang Theory Season 5

Living in my family house? Working to preserve my estate and being outranked by your own stepson?

هل أعيش في منزل عائلتي؟ هل أعمل للحفاظ على ممتلكاتي وأنا أقل مرتبة من ابنك خطابي؟

المصدر: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Oh, Dr. Bailey outranks Dr. Stevens, so it's safe to say Dr. Bailey's advice is the one to follow.

أوه، الدكتورة بايلي تتفوق على الدكتورة ستيفنز، لذا من الآمن أن نقول أن نصيحة الدكتورة بايلي هي التي يجب اتباعها.

المصدر: Grey's Anatomy Season 2

But there are a lot of people who outrank me in this organization and who have more experience.

لكن هناك الكثير من الأشخاص الذين يتفوقون علي في هذا التنظيم ولديهم خبرة أكبر.

المصدر: 2012 ESLPod

Javier is saying there are other people in this company who outrank him and who have more experience.

خافيير يقول إن هناك أشخاصًا آخرين في هذه الشركة يتفوقون عليه ولديهم خبرة أكبر.

المصدر: 2012 ESLPod

" Rebel commanders outrank royalty." He shoots Claudette a wink and a salute, and she positively melts.

"قادة المتمردين يتفوقون على العائلة المالكة." يغمز كلوديت ويحييها، وهي تذوب تمامًا.

المصدر: Red White & Royal Blue

He was offered an earldom but refused on the basis that he would outrank his 92-year-old father.

تم عرض منصب إيرلدوم عليه لكنه رفض على أساس أنه سيتفوق على والده البالغ من العمر 92 عامًا.

المصدر: Character Profile

Fun fact, Delaware is the second smallest state but outranks five states in terms of population, including Alaska, which is the largest state in the United States.

حقيقة ممتعة، ديلاوير هي أصغر ولاية ثانية، لكنها تتفوق على خمس ولايات من حيث عدد السكان، بما في ذلك ألاسكا، وهي أكبر ولاية في الولايات المتحدة.

المصدر: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

If you do not, you may see yourself as a go-getter for whom verve and speed outrank care: get it done decently now rather than perfectly later.

إذا لم تفعل ذلك، فقد ترى نفسك كشخص يسعى لتحقيق النجاح، حيث تتفوق فيه الحيوية والسرعة على العناية: أنجز المهمة بشكل لائق الآن بدلاً من أن تكون مثالية لاحقًا.

المصدر: The Economist (Summary)

In December 1944 Congress instituted the five-star rank of General of the Army for the likes of Eisenhower, Marshall, and MacArthur, but Pershing continued to outrank them as General of the Armies.

في ديسمبر 1944، أنشأ الكونجرس رتبة خمس نجوم لرتبة جنرال الجيش لأشخاص مثل آيزنهاور ومارشال وماك آرثر، لكن بيرشينغ استمر في التفوق عليهم كجنرال الجيوش.

المصدر: Character Profile

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن