overembellishment

[الولايات المتحدة]/ˌəʊvərɪmˈbelɪʃmənt/
[المملكة المتحدة]/ˌoʊvərɪmˈbelɪʃmənt/

ترجمة

n. زخرفة مفرطة أو تزيين مبالغ فيه؛ الفعل بإضافة زخارف كثيرة جداً.

جمل مثال

the author was accused of overembellishment when her memoir included clearly fictional events.

اتهمت المؤلفة بالزيادة في التزيين عندما احتوت مذكراتها على أحداث وهمية بوضوح.

his tendency toward overembellishment made it difficult to trust his travel stories.

انحداره نحو التزيين الزائد جعل من الصعب الاعتماد على قصصه عن السفر.

the politician's speech suffered from overembellishment, with exaggerated statistics and fabricated anecdotes.

تضرر الخطاب السياسي من التزيين الزائد، مع إحصائيات مبالغ فيها وقصص مصنعة.

critics accused the director of overembellishment, saying the film needed more subtlety.

اتهم النقاد المخرج بالتزيين الزائد، وقالوا إن الفيلم يحتاج إلى أكثر من تلميح.

her storytelling style is characterized by overembellishment, making even mundane events seem dramatic.

أسلوب سرد القصة لديها يتميز بالتزيين الزائد، مما يجعل الأحداث العادية تبدو درامية.

the historian was guilty of overembellishment, dramatizing events that were already significant.

المؤرخة تتحمل المسؤولية عن التزيين الزائد، حيث جعلت أحداثًا كانت بالفعل مهمة تبدو مسرحية.

journalists should avoid overembellishment and stick to verifiable facts.

يجب على الصحفيين تجنب التزيين الزائد والتمسك بالحقائق القابلة للتحقق.

the marketing campaign's overembellishment led to consumer backlash when promises weren't kept.

أدى التزيين الزائد في حملة التسويق إلى رد فعل سلبي من المستهلكين عندما لم يتم الوفاء بالوعود.

while charming, his narration was spoiled by constant overembellishment.

بينما كان سرده مملاً، إلا أن التزيين الزائد المستمر أفسده.

the novel's weakness lies in its overembellishment of simple plot points into melodrama.

ضعف الرواية يكمن في تزيينها الزائد لنقاط القصة البسيطة إلى دراما مفرطة.

she acknowledged her overembellishment and promised to be more accurate in future interviews.

اعترفت هي بالتزيين الزائد ووعدت أن تكون أكثر دقة في المقابلات المستقبلية.

legal experts warned that overembellishment in court testimony could result in perjury charges.

경고 خبراء القانون أن التزيين الزائد في شهادة المحكمة يمكن أن يؤدي إلى اتهامات بالشهادة الكاذبة.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن