penetrated

[الولايات المتحدة]/[ˈpenɪtˌreɪtɪd]/
[المملكة المتحدة]/[ˈpɛnɪˌtreɪtɪd]/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. (past tense of penetrate) To enter or pass through something.; To force or spread into something.; To understand something thoroughly.; To make one's way into a place.
adj. Having passed or forced through something.

عبارات وتراكيب

penetrated the forest

تغلغل في الغابة

deeply penetrated

تغلغل بعمق

penetrated the noise

تغلغل في الضوضاء

penetrated the surface

تغلغل في السطح

penetrated the building

تغلغل في المبنى

penetrated the market

تغلغل في السوق

penetrated quickly

تغلغل بسرعة

penetrated the system

تغلغل في النظام

جمل مثال

the bullet penetrated the wall and struck the target.

الرصاصة اخترقت الجدار وأصابت الهدف.

sunlight penetrated the thick forest canopy.

أشعة الشمس اخترقت مظلة الغابة الكثيفة.

the scent of freshly baked bread penetrated the room.

رائحة الخبز الطازج المخبوز اخترقت الغرفة.

the investigation penetrated deep into the company's finances.

وصل التحقيق بعمق إلى شؤون الشركة المالية.

the new technology penetrated the market quickly.

تغلغل التكنولوجيا الجديدة بسرعة في السوق.

the music penetrated the crowd and filled the square.

تغلغل الموسيقى في الحشد وملأ الساحة.

the cold wind penetrated my jacket and chilled me to the bone.

اختراق الرياح الباردة لسترتي أثر فيّ حتى النخاع.

the reporter's questions penetrated the politician's carefully crafted facade.

اختراق أسئلة الصحفي واجهة السياسي المصطنعة بعناية.

the virus penetrated the security system and stole sensitive data.

تغلغل الفيروس في النظام الأمني وسرق بيانات حساسة.

the water penetrated the soil and nourished the roots.

تغلغل الماء في التربة وأغذي الجذور.

the idea penetrated my mind slowly but surely.

تغلغل الفكرة في ذهني ببطء ولكن بثبات.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن