pierced

[الولايات المتحدة]/piəst/
[المملكة المتحدة]/pɪrst/
التكرار: مرتفع جداً

ترجمة

v. اخترق من خلال، مرّ من خلال
adj. الذي تم اختراقه من خلال، الذي تم المرور من خلاله
Word Forms
Past Tensepierced
Past Participlepierced

عبارات وتراكيب

pierced ears

آذان مخترقة

painfully pierced

مخترق بألم

pierced the skin

اخترق الجلد

pierced heart

قلب مثقوب

pierced the darkness

اخترق الظلام

emotionally pierced

مخترق عاطفياً

arrow pierced through

السهم اخترق

pierced the veil

اخترق الحجاب

pierced the silence

اخترق الصمت

pierced billet

بيليه مثقوبة

جمل مثال

a shrill voice pierced the air.

صوت حاد اخترق الهواء.

The cold pierced him to the bone.

لقد اخترق البرد لحمه حتى العظم.

The path pierced the wilderness.

خترق المسار البرية.

The rocket pierced through space.

خترق الصاروخ الفضاء.

The needle pierced the material.

اخترقت الإبرة المادة.

A ray of light pierced the darkness.

اخترق شعاع من الضوء الظلام.

A sudden howl pierced the silence.

عواء مفاجئ اخترق الصمت.

A chill pierced into the marrow.

اخترق البرد النخاع العظمي.

They pierced through the thick forest.

خترقوا الغابة الكثيفة.

The spear pierced the lion's heart.

اخترق الرمح قلب الأسد.

a splinter had pierced the skin.

اخترق شظرة الجلد.

A nail pierced the tire of our car.

اخترق مسمار إطار سيارتنا.

A sharp cry pierced the night air.

صيحة حادة اخترقت هواء الليل.

His heart was pierced with grief.

تمزق قلبه بالحزن.

His shout pierced the din.

اخترق صراخه الضجيج.

The cold pierced his clothes.

لقد اخترق البرد ملابسه.

The nurse pierced the skin of the boy with a lancet.

أطعنت الممرضة جلد الصبي بالإبرة.

The arrow pierced his skull.

اخترق السهم جمجمته.

أمثلة من العالم الحقيقي

These are pierced ears and my ear lobe is pierced.

هذه أذني مثقوبة وغضروتي الأذن مثقوبة.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

" Have you ever observed that his ears are pierced for earrings? "

"هل لاحظت من قبل أن أذنيه مثقوبة للأقراط؟"

المصدر: The Adventure of the Red-Headed League

A nail pierced the tire of his car.

أخترق مسمار إطار سيارته.

المصدر: IELTS vocabulary example sentences

And when they do, a survivor's heart can be pierced by a death.

وعندما يحدث ذلك، يمكن أن تخترق الموت قلب الناجي.

المصدر: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The air was pierced by sirens.

خترقت صفارات الإنذار الهواء.

المصدر: A man named Ove decides to die.

He felt the bird lay its beautiful head on the spot where the serpent's fang had pierced.

شعر به عندما وضعت الطائر رأسه الجميل في المكان الذي اخترق فيه فم الأفعى.

المصدر: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They stood in silence as sirens pierced the air to remember the millions perished during World War Two.

وقفوا في صمت بينما اخترقت صفارات الإنذار الهواء لتذكر الملايين الذين لقوا حتفهم خلال الحرب العالمية الثانية.

المصدر: AP Listening Compilation May 2014

Suddenly a sharp pain pierced her foot and she fell.

فجأة اخترق ألم حاد قدمها وسقطت.

المصدر: BBC Reading Classics to Learn Vocabulary

A tragedy that has pierced the soul of this nation.

مأساة اخترقت روح هذا الوطن.

المصدر: VOA Standard English_Americas

Some people have a pierced ear lobe. So I do.

بعض الناس لديهم غضروف أذن مثقوب. أنا كذلك.

المصدر: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

كلمات شائعة

استكشف المفردات الأكثر بحثًا

نزّل التطبيق لفتح المحتوى الكامل

هل تريد تعلم المفردات بشكل أكثر فاعلية؟ قم بتنزيل تطبيق DictoGo واستمتع بمزيد من ميزات حفظ ومراجعة المفردات!

نزّل DictoGo الآن